简因为忙着照顾马特奥忘记给好闺蜜的琳娜办生日派对了，在琳娜的无意提醒下她终于想起，准备给琳娜办“了不起的比尔盖茨”主题派对。拉斐尔也向简提出了对马特奥的监护权。简要去参加研究生课程，也只能让拉斐尔对马特奥进行暂时的照顾。简打了照顾清单给拉斐尔，但是简在拉斐尔房间发现把拉斐尔它扔了，为了躲拉斐尔，简不相信把自己锁进了储物箱。佩特拉把简和拉斐尔的接吻照给迈克尔看，迈克尔在这个时候给给简但电话，把简从储物室救了出来，刚好碰到拉斐尔，迈克尔很享受简和拉斐尔吵架。这时在无意识中被人送回了迈阿密路易莎被迈克尔找去谈话了。简向拉斐尔哭诉，她现在一切都围着马特奥转，已经没有办法选择跟谁在一起，并说自己很情绪化并且筋疲力尽，希望找一个律师来处理毛特奥的抚养问题。由于简真的没有策划好琳娜的生日派对，她不得不向琳娜坦诚忘记了她的生日，但琳娜觉得自己不被重视还是生气的走了。希尔玛拉鼓励简去参加琳娜的生日派对，在去之前简约了迈克尔谈话，迈克尔向简说是他放走了纳丁。而琳娜也接受简在派对上的道歉。找回自我的简不仅在派对上完成了论文，还在回去时跟迈克尔重新找回恋爱的感觉。简跟妈妈讲述对迈克尔的感情时，被监视器那头的拉斐尔看到了，但是他装作没看到。警察局给迈克尔派了一位新助手苏珊娜。迈克尔查到了西恩的线索，希望拉斐尔能把海蒂约到酒店唱歌，好让迈克尔可以约谈海蒂，拉斐尔答应了。海蒂希望保证演出后再进行谈西恩的事情。在问话路易莎时候，苏珊娜问出了关键点，把矛头指向了罪犯首脑穆特。罗格里奥受到卢西亚娜的威胁，同意让卢西亚娜来演电视剧。为了保护罗格里奥，希尔玛拉也同意让卢西亚娜去演。为了让卢西亚娜签关于罗格里奥的保密协议，希尔玛拉带走了卢西亚娜的兔子，最后成功的拿到了卢西亚娜的签字。佩特拉在第一次想象没有拉斐尔的生活，她感觉非常的好。这时她的前任米勒出现在她的房间，米勒用股份的事情威胁佩特拉跟他结婚，并向佩特拉求婚。佩特拉觉得米勒越来越浪漫了。