简从小就是一个在花钱方面精打细算的人，在把马特奥的用品放入购物车时，迈克尔看到报纸上登出“迈阿密警局对西恩的腐败且黑幕重重”的报道，对于报道的内容，迈克尔坚信警察局里有内鬼。简把看到的关于那份报道的报纸都收起来。德里克也去质问拉斐尔，拉斐尔不承认说出了船的事儿。简和拉斐尔并没有对于马特奥的共同监护达成具体的共识，于是他们决定找律师处理。当简听到迈克尔被解雇后取消了网络上的购物，为了付得起昂贵的房租，简决定多加班，而考斯特让多上班的简去培训阿妮丝卡。阿妮丝卡越来越上手，还得到了小费。简也在服务期间听到有人要代写大学补充文书，为了赚更多的钱，简申请了这份工作。在律师处的简不答应拉斐尔在假期一个月带马特奥出去旅游的款，她不想一个月见不到马特奥，所以谈判无疾而终。简要帮忙写文书的是对敲鼓带有热忱的埃文，埃文想学音乐，而他妈妈却想让他学经济，于是不满意简写的关于敲鼓热情的文书。为了弥补找工作碰壁的迈克尔的资金漏洞，简还是强迫自己帮忙写文书。从写文书的过程中简看到埃文的妈妈在阻挡埃文的脚步，她不想做马特奥的拦路虎，所以答应了拉斐尔带马特奥出去旅游一个月的条款。静下来的简认为自己比较需要的是跟马特奥多相处，而不是拼命的外出工作赚钱。迈克尔赞同简的看法，希望简也可以不帮忙写文书赚钱了，而迈克尔也找到了一份暂时的工作，就是当罗格里奥的新安保队长。拉斐尔给双胞胎女儿定了一份遗传规划，跟马特奥一样。阿妮丝卡由于拉斐尔对她的友好行为而对拉斐尔倍存好感。佩特拉对马特奥和双胞胎的信托基金不一样感到不满，因为简可以控制马特奥的信托基金，而双胞胎的则是由律师负责，不是佩特拉控制。拉斐尔解释说是因为佩特拉坐过太多的错事。看到拉斐尔和简在一起，吃醋的阿妮丝卡在简的大学校报上登了代写文书的广告。而佩特拉却答应了双胞胎有独立受托人，同时她也建议拉斐尔要诚实。所以拉斐尔向德里克说出了自己撒谎的实情，德里克认为诚实是上策。希尔玛拉想应聘罗格里奥电视剧的演员，罗格里奥录用了她。但是希尔玛拉的表演真的不尽人意，迪娜也办法后期完善。罗格里奥委婉请辞了希尔玛拉，但是答应用她的歌曲。