阿尔贝和马特奥一世在美国创建的房子因为面临漏水得返修，所以一家人暂时搬到了拉斐尔的酒店。房子翻新没有那么快完工，迈克尔房子的租约也快到期，于是简和迈克尔决定婚礼后就去找新房子。家里翻修，简一直愁在哪里办婚礼，罗格里奥希望邀请很多朋友来参加简的婚礼，但是简希望低调进行。简因为长牙哭闹的马特奥在酒店走廊走来走去，无意中发现了精神恍惚的佩特拉，跟佩特拉寒暄的时候简也说了她找房子的事儿。简找了几处房子都没有合适的，知道看到离玛贝拉酒店39mins车程的房子。但是，拉斐尔不同意，因为这样马特奥就会离爸爸太远。简看到佩特拉不太对劲儿，她说服佩特拉和孩子们去参加新妈妈联谊会，在联谊会上老师诊断出佩特拉可能得了产后抑郁。参加联谊会的一位妈妈给了简产后抑郁专家的号码，在简的劝说下，佩特拉拨通了专家的号码。对于租房子，简想出了折中的办法，就是先租一年，一年之后再考虑做租近点的房子。拉斐尔还是不答应，但是在佩特拉的劝说下答应了。当简和迈克尔正要签署租约合同时，他们发现马特奥居然会走路了，简和迈克尔很激动，简觉得马特奥真的不能离爸爸拉斐尔太远，于是决定重新找一个。他们看到一个优惠没有缺点的房子，以为是拉斐尔付了差价，没想到不是拉斐尔帮忙，他们认真的向房东写了信，最后租到了房子。其实那房东是佩特拉，佩特拉帮了他们的忙。罗格里奥找到希尔玛拉，希望他们继续保持距离，但是希尔玛拉认为他们是一家人，对于简的婚礼，罗格里奥随时都可以找希尔玛拉帮忙。简看到罗格里奥要请那么多朋友很不高兴，希尔玛拉告诉简婚礼不是你一个人的事儿，也是整个家庭的事儿，说动了简。简向罗格里奥道歉，罗格里奥很高兴可以参与女儿的婚礼。罗格里奥找希尔玛拉商量一起给简布置了一个理想的婚礼场所——他们家的模型场地。阿尔芭和巴勃拉继续约会着，阿尔芭被浪漫冲昏了头脑，居然答应了巴勃拉的求婚。相处到后面阿尔芭发现巴勃拉是伪君子，于是大吼叫巴勃拉离开她，离开美国。迈克尔邀请德里克到局里问话，拉斐尔很生气，因为他相信自己的弟弟。德里克决定离开去纽约，拉斐尔竭力把德里克留下来，并给他安排工作。其实拉斐尔并没有那么相信弟弟，他还在帮迈克尔观察德里克。