做了关于和切瓦兹教授的春梦后，简都会精心打扮的去见切瓦兹教授。希尔玛拉要去面试，拉斐尔要开会，简要去上课，所以罗格里奥主动承担照顾马特奥的任务。而马格里奥还精心为希尔玛拉准备生日派对，他打算向希尔玛拉求婚。对面对着她想入非非的切瓦兹教授时很不自在，但因为对切瓦兹教授的想象是他的写作更加丰满。简在朗读会上不小心透露出对切瓦兹教授的越界感情，简很紧张怕被识破。简故意给切瓦兹教授肢体接触的暗示，但是切瓦兹教授没有回应，并请简带他和妈妈去罗格里奥的片场参观。在参观片场的时候，罗格里奥让切瓦兹教授的妈妈很开心，切瓦兹教授很感激简，在帮简开车门时，简误会切瓦兹教授而亲到了切瓦兹教授的毛衣，简非常尴尬。简觉得和切瓦兹教授的越界关系影响到了她的写作，她决定换一个导师。因为不是师生关系，切瓦兹教授也向简提出吃晚饭的邀请，简非常的开心。为了预防马特奥受伤，简和希尔玛拉一起收拾罗格里奥的公寓，不小心看到了莉莉安娜给罗格里奥的戒指，但是罗格里奥为了给希尔玛拉惊喜却把戒指给了简。希尔玛拉因为照顾马特奥取消表演太多次而导致蒂亚戈不再继续用希尔玛拉。罗格里奥因为和简打电话分心而不小心使马特奥吃下了向希尔玛拉求婚的钻石。希尔玛拉因为再次得到表演机会放弃了出席罗格里奥安排的派对，但是罗格里奥去了希尔玛拉的表演后台求婚。希尔玛拉不打算再生孩子了，求婚失败。玛贝拉酒店因为被认为和迈阿密毒品交易所的两大毒枭有关联而产生负面影响，入住率和酒店活动都不容乐观。伊兹也打算换酒店办婚礼，为了挽回酒店名誉，佩特拉放下身段请求伊兹继续在玛贝拉酒店办婚礼，并决定免费为伊兹办婚礼。警察局里的技术人员通过芯片发现埃琳娜是萝丝的继母。他们把真相告诉了路易莎，而路易莎跟跟萝丝也有关系，路易莎觉得这超越了人伦界限。苏珊娜很感激路易莎的帮忙，但是她介意路易莎还对萝丝存有感情，而拒绝和路易莎交往。