处于现在这个尴尬位置的简一时分不清楚她爱的是迈克尔还是拉斐尔。以前简一直试着喜欢迈克尔所喜欢的东西，迈克尔也答应简不会分手。但是自从马特奥被绑架后，为了尽心更好的照顾孩子，简已经一个星期没踏出屋子也没洗澡了，更没时间搭理迈克尔和拉斐尔。在家人的劝说下，简终于和迈克尔、拉斐尔一起出去吃午餐。对于二对一的约会，简觉得超级尴尬，借口给马特奥换尿不湿暂时离开尴尬的处境。但是自从马特奥被绑架后，简看谁都像萝丝，精神高度紧张。而简臆想中的自己一直在问简喜欢迈克尔还是拉斐尔，回到家后希尔玛拉和阿尔芭也在问这事。简的新邻居是摇滚乐队，经常在晚上十点彩排，吵得马特奥直哭，简一家都去劝说都没用。由于简被萝丝的事吓得不轻，迈克尔在简家里安装了安保系统。和迈克尔的独处，臆想的简已经把天平倾向了迈克尔，但是也建议简跟拉斐尔独处试试。在与拉斐尔相处时，简偷了邻居摇滚乐队的扩音器，因为她们实在太吵了。来到拉菲的房间，婴儿房布置的真的很周到，臆想中的简也非常的满意拉斐尔。拉斐尔向简表白他还一直爱着简。由于简偷了扩音器，警察来到家里。独自一人的阿尔芭非常紧张，以为她是偷渡的黑户，为了马特奥，阿尔芭决定申请美国绿卡。佩特拉好像怀孕了，她不喝酒不吃软奶酪，还经常针灸。拉斐尔的行政助理一直用佩特拉偷精子的事情威胁佩特拉给他升官。为了酒店的景色不被遮挡，拉斐尔和佩特拉决定买下的邻近土地产权。在拉克伦的设计下，拉斐尔放弃了邻近产权竞投，把邻近的地拱手让给了竞争对手。拉斐尔还误认为佩特拉怀了斯卡特的孩子，所以答应升斯考特为大堂经理。打算熟悉酒店业务的路易莎却被人不知不觉绑架了。当不孕不育医院打电话退还保管费给拉斐尔时，拉斐尔才明白佩特拉怀的是他自己的孩子。罗格里奥和希尔玛拉因为在马特奥出生时撬了表演，被拉斯维加斯演出的制片人起诉了。为了赔偿，制片人希望罗格里奥和希尔玛拉在他们的游轮上表演。罗格里奥认为过气的人才在邮轮表演，但是最后被希尔玛拉说服去表演了。表演完后的两人互诉衷肠，都表示还彼此还爱着对方，但是因为罗格里奥还放不下前妻，希尔玛拉还是决定解除婚约。