哈拉瓦监狱外的路上化学品泄漏，导致监狱要紧急转移至卡内欧哈港的海军陆战队营地，而就在监狱用公交运送囚犯去营地的路上，公车遭到遥控的简易炸弹袭击，死伤者众多，而其中有一个叫詹姆斯的囚犯却是死于枪杀。杜克在亲点囚犯人数之时，发现有六名囚犯逃跑了，而亚当也在逃跑之列。科诺一直不明白，亚当与加百列究竟说了什么，对于亚当的出逃，她更是疑惑重重。麦克斯查到，詹姆斯在被杀之前，在监狱里被人行刺过，成浩只得去找负责詹姆斯案件的艾德探员调查。据艾德所说，詹姆斯本来要出面指证安东尼，可临时又反悔了这个决定。成浩不明白，为什么詹姆斯已经放弃指证安东尼，却还又引来杀身之祸，直到杰瑞发现詹姆斯与亚当样貌相似，成浩才明白过来，凶手的目标是亚当。亚当在为阿基诺包扎好伤口之后，与其他囚犯一起相约分开逃跑，然后再找地方会合打开手铐。亚当和杰森先赶到目的地，等其他人到来之时，他们意外的发现，加拉维托丢下了阿基诺，自己一个人先逃了。人到齐后大家便开始想办法打开手铐，可冷钢很难用斧头打开，杰森于是建议生火将铁链烧软之后，再用斧头砸开。获得自由之后，杰森便想离开大家，可伯恩斯认为之前杰森就自首过，很可能再一次自首出卖他们，所以怎么也不肯让杰森离开。杰森认为没有人能阻止他离开，对伯恩斯的话丝毫不理会，直到斯托克曼拿出了手枪，他才不得不暂时留了下来。亚当阻止大家内讧，提议捡起瓶子装水后离开，可斯托克曼并不相信亚当，所以他要求伯恩斯去装水。伯恩斯去装水时，加拉维托随后也跟了去，假意要帮伯恩斯的忙，趁伯恩斯不注意用石头砸了他的脑袋，然后将他按在水里闷死。伯恩斯死后，加拉维托谎称伯恩斯不在小溪，回去跟大家会合，而亚当明显看到加拉维托的裤脚上有血迹，对他起了疑心。成浩逮捕了被收买的狱警图尔所博，想追问他受何人指使安排亚当上公车，可图尔所博却不肯招供，成浩只得利用转账记录查幕后之人。杰瑞查到，转账给图尔所博的人是盐岛五郎的女儿米歇尔，成浩怀疑她是为了父亲报仇而要杀亚当。史蒂夫他们根据亚当留下的线索，一路追着那些逃跑的囚犯而去，而科诺他们则在路上发现了阿基诺的尸体。在亚当他们打开手铐的地方，史蒂夫与科诺他们会合，双方互通了信息之后得知，所有囚犯都解开了手铐，加快了他们逃跑的速度，而加拉维托杀了阿基诺之后仍加入了逃跑小组，很可能是还没有杀够人，所以史蒂夫他们只能加快脚步。亚当在路上继续留下线索之后，突袭了加拉维托，从他身上抢走了斧头，向大家证明是加拉维托杀了伯恩斯和阿基诺。斯托克曼不相信亚当所说的，正与亚当争执之时，杰森趁机逃跑，亚当也只好袭击斯托克曼逃跑，没想到却被假扮警察的黑帮人员给逮捕了。杰森向其中一名黑帮人员点火，挟持了另外一人，救出了亚当，而加拉维托则在杰森他们离开之后，想杀了那名被杰森铐住的黑帮人员，结果被史蒂夫他们射杀了。杰森跟亚当一路逃跑被黑帮的人追杀之时，卢和科诺赶了上来，及时救了他们，这才将逃跑的犯人都押送了回去。