诺玛发狂的那个晚上，鲍勃一直派人跟着诺玛，知道诺玛最后在詹姆斯家里过的夜，所以鲍勃认为诺玛所说的那个帮她保存U盘的人就是詹姆斯。鲍勃派人将詹姆斯抓了起来，好言相劝他将U盘的事情说出来，可詹姆斯根本不知道U盘的事情，鲍勃只好对詹姆斯用刑。迪伦要去帮奇克运枪之前，向诺玛辞行，说明他要去谷仓住几天完成那里的工程。迪伦准备好出发之时，凯勒前来阻止迪伦，因为他知道奇克是黑帮老大，这一趟走私很可能是个圈套，他不想迪伦去冒险。迪伦想要那笔筹劳，在听奇克说没有风险之后，他还是决定要去冒一冒险，凯勒只好陪着迪伦一起去。詹姆斯被打成重伤之后，鲍勃把他扔在了旅馆外面，而此时诺玛正打电话找詹姆斯，想知道他上次和诺曼谈了什么，才会让诺曼开始疏远她。亚历克斯知道诺玛想要回她以前的那辆车，他便去车厂把诺玛原来的那辆车给赎了回来，诺玛看到车后特别的兴奋。亚历克斯把车送回去给诺玛之时，看到鲍勃已经派人在旅馆门口挖坑了，他只得去找鲍勃问清楚。鲍勃把从詹姆斯那里知道的，有关诺玛老公的死因告诉亚历克斯，逼着亚历克斯最好跟他合作为好。亚历克斯去找诺玛，质问她究竟诺玛的老公是怎么死的，他想听到诺玛跟他坦白，可诺玛始终不肯将实情告诉他。诺曼想了很久，还是决定将詹姆斯怀疑的事情告诉诺玛，诺玛听了之后马上安慰诺曼，直指诺曼想错了。诺玛安慰诺曼，认为他是因为长大了而又跟诺玛太亲近，所以在性方面产生了困惑，才会误以为他自己爱上了诺玛。迪伦按照奇克所说，开到了指定地点的电话亭，也接到了交易方的电话，但他们对于奇克没有出现很不满意，这让凯勒觉得很不放心。凯勒劝迪伦放弃交易，迪伦却觉得这笔钱很重要，所以坚持去交接货。到指定地点之时，交易方才告诉凯勒他们，因为奇克之前害得跟他买枪的人都进了监狱，所以他们本打算打死奇克，结果奇克没有来，所以他们现在决定要用迪伦抵命给奇克警告。凯勒在交易方想要向迪伦开枪之时，从卡车上摸了枪杀死了对方，迪伦此时也拿到了枪，在两人的合作下才逃过去劫。诺玛去找詹姆斯，想知道他是否把自己说的话给泄露出去，结果正好看到詹姆斯匆忙想要潜逃，诺玛只好拦住詹姆斯的车问个清楚。詹姆斯告诉诺玛，他被打得半死，所以已经将诺玛说过的话全部说了出去。诺玛知道诺曼的事被说出去了，马上就回去告诉诺曼，让诺曼特别的生气。