诺玛去重买了手机，才发现自己的手机上有上百条留言，而其中一条是亚历克斯发给她的，诺玛才知道亚历克斯中枪了。鲍勃发现自己的私人车道里停着一辆车，他正想过去赶走对方之时，才知道马库死在了那辆车里。亚历克斯等在诺玛家里，看到诺玛回来，马上就追问她U盘的下落，并把他自己对鲍勃所做的警告也告诉诺玛。诺玛被亚历克斯一再追问，也只好把U盘的事情告诉亚历克斯，亚历克斯一听U盘在贡纳那里，没等诺玛把话说完，他就立刻去了农场。亚历克斯让贡纳把U盘打开，亚历看了一眼之后，意见发现他去世的妈妈的名字也在名单之上，所以只能拿走U盘找鲍勃质问清楚。鲍勃告诉亚历克斯，亚历克斯妈妈的名字是被他的父亲写上去的，让亚历克斯最好想清楚帮助鲍勃为好。亚历克斯很生气父亲的所为，他立刻去找了父亲，逼着他一定要除掉妈妈的名字。奇克去找凯勒谈开工的事情，凯勒因为得知了诺玛的谅解可以留在了农场，所以不想再去冒险帮奇克跑车。迪伦因为知道艾玛的病情很严重，他急于用钱帮助艾玛治病，所以听到奇克的筹劳很高，他便想答应奇克。凯勒不想迪伦去冒险，一直拦阻着迪伦，奇克只好给他们时间商量。詹姆斯在收留诺玛之后，一直打电话想知道诺玛的情况，可诺玛偏偏不肯接他的电话，他只好来找诺玛。诺玛听到迪伦描述了诺曼在她离开之后发狂的事情，觉得不能对诺曼的病情视而不见，所以诺玛看到詹姆斯来了，就让詹姆斯和诺曼谈一谈。诺曼跟詹姆斯说了许多，最后忍不住质问詹姆斯是否与诺玛发生了关系，詹姆斯非常意外诺曼会如此在意与诺玛在一起的男人，所以直问诺曼是否想与诺玛发生关系，结果诺曼气得发狂，差点就掐死了詹姆斯。詹姆斯好不容易逃出了地下室，匆忙就离开了旅馆，他只能劝告诺玛找人帮一帮诺曼为好。诺玛做了晚餐，打算一家人一起吃，迪伦正好约了艾玛，诺玛只好让迪伦把艾玛带到家里来。凯勒摘了花想要送给诺玛，正好被诺玛发现了，他只好放下花离开，不想惹诺玛不高兴。诺玛看凯勒态度很真诚，便邀请凯勒一起进屋吃晚餐，但她声明不能与凯勒成为朋友。