诺玛离开，诺曼发狂了在旅馆里拼命地摔东西，气得迪伦只能将他打晕。迪伦想打电话给诺玛解释，诺玛却伤心得把手机给毁掉，自己一个人继续开着车离开。亚克历斯去便利店买东西离开的时候，突然有人向他开枪，亚历克斯还没来得及反应，就已经被对方打中受伤。亚历克斯从医院醒来之时，第一时间就打电话给诺玛，想要让她小心一些，结果他听到的只是电话留言信箱。诺玛去新世界换了一套衣服，然后开着车去车厂把自己的车也给换了，最后才去找一家旅馆住下来。诺玛不愿意回家，连迪伦留言说诺曼发狂了，诺玛也没有任何回音，迪伦没有办法只得去找凯勒。迪伦告诉凯勒，诺玛不愿意见他，让凯勒离开农场。诺玛一个人去酒吧喝一杯，泰勒看到她很伤心的样子，便故意上前跟她搭讪。诺玛喝了酒又很伤心，便意乱情迷地上了泰勒的车，让泰勒以为他可以亲近诺玛，没想到诺玛情绪非常激动地推开了泰勒。迪伦没有想到诺玛会放着诺曼不管，真的离开旅馆，他只能找艾玛到旅馆里帮他的忙看着诺曼。诺曼突然间发病，一动不动地愣住，然后就急着找诺玛，失魂落魄地去了诺玛的房间。马库去病房威胁亚历克斯，说明他成为警长已是定局，只要亚历克斯可以帮他把诺玛手上的U盘拿回来，马库便可以搞定鲍勃，留亚历克斯在他身边做事。亚历克斯在马库离开之后，也跟着他去了停车场，然后开枪杀死了马库，开着马库的车离开。诺玛无处可去，又不想一个人呆着，只能去找那个心理导师詹姆斯，求他收留自己。诺玛情绪几乎崩溃，她实在控制不住自己，便把她老公不是死于意外的事情告诉詹姆斯，可说完之后她马上又后悔了。迪伦听到厨房里有动静，便去看了一下，结果没想到诺曼把自己当成了诺玛，给迪伦做起了早餐来。诺玛一早起来突然想通了，要去找凯勒谈清楚，她不能让凯勒夺走了她的儿子。凯勒无处可去，奇克刚好来找他询问是否接那个开车的活，凯勒便答应了凯勒，愿意帮他开车。诺玛回到家，把两个儿子叫醒，直接就逼着他们上车去找凯勒，可见到凯勒之时，诺玛突然又胆怯地想要逃跑。凯勒拦住要离开的诺玛，跪下向她道歉。