大家围在一起喝着咖啡吃着甜甜圈，哈利过来说东西已经准备好了，正在北方大酒店等着。 独臂人重复着自己的话，说一间木屋被树林包围着，里面有很多一模一样的房间，里面住着不同的灵魂。库珀说劳拉有一本秘密日记，将寻找秘密日记的任务交给了霍克，戈登和大家告别，说自己有一件高度机密的事情需要去做。独臂人被带到北方大酒店指认鲍勃但是一无所获，突然独臂人激动了起来，指着天花板大叫着倒在了地上。霍克赶到史密斯家里，只见地上一片狼藉，史密斯吊死在自家的花从中。梅蒂对利兰和莎拉说自己很喜欢这里，但是自己还是觉得应该回家了，兰兰和莎拉尽管有百般的不舍，还是表示会尊重梅蒂的意愿。警察来到史密斯家采集证据，霍克在一堆废纸中找到了一本日记，库珀看后直呼可怜的家伙。雪莉和巴比因为缺钱而争吵不止，雪莉强调是巴比自愿要照顾他们的，巴比开始有意的回避钱的问题。巴比无奈只好把主意打到了里欧的卡车上，但是卡车已经被充公了。两人谋划着里欧有可能没有被发现的钱，这时里欧突然发出了嘶吼般的叫声，两人吓得赶紧缩在一起。雪莉认为这是里欧即将醒过来的先兆，而巴比却想要趁此要里欧说出自己藏钱的地方。奥黛丽问班哲明是否是独眼杰克的老板，班哲明承认了，奥黛丽问班哲明是不是和劳拉发生过关系，班哲明遮遮掩掩，看着劳拉的照片，不知如何说起，只是说劳拉是自愿去百货公司上班的，只是她到独眼杰克自己事先并不知道。雪莉对诺玛说自己因为照顾里欧可能要辞职，诺玛安慰她慢慢来。正说着，艾德和妻子走了进来，妻子还是一副高中学生的样子，不小心将玻璃杯捏碎，艾德大惊，妻子只是觉得毛毛糙糙的，并没有意识到自己的不对劲。巴比和麦克找到里欧的新鞋子，想要诱使里欧说出自己藏钱的地方，里欧并没有多大的反应，巴比气愤的将鞋底砸破，在里面找到了一盘磁带，巴比高兴不已。警局内，库珀正在查看劳拉的日记，桌子上摆满了碎纸片。奥黛丽找来，告诉库珀自己和班哲明的谈话，说班哲明可能与劳拉的死有关系。库珀听后该诉哈利要对班哲明进行逮捕询问。班哲明正在办公室和东京来的商人洽谈合作方案，库珀带着人赶来说要将他依法逮捕，班哲明试图逃跑被安迪和霍克抓住带走，只留下了不知所谓的东京人。班哲明被带回了警局，库珀和哈利发现木头小姐来到了警局，说是要给他们警示。深夜，彼得独立在家，东京人突然出现紧紧的抱住他，彼得惊得将手中额东西摔在了地上，却发现东京人原来是凯瑟琳，两人欢喜的紧紧相拥。劳拉家中，莎拉痛苦艰难的在地毯上爬行，想要打电话给哈利，这时窗边突然出现了一匹高大的白马，转眼又不见了，莎拉吓得晕倒在地上。酒吧里，詹姆士和唐娜互诉衷肠，库珀和哈利带着木头小姐也来到了酒吧，库珀看着舞台上的歌手和台下的人群，突然巨人出现在聚光灯下，给库珀提示。劳拉家，利兰看着镜子中的自己，突然镜子里出现了灰发男人的样子，利兰带上手套，准备朝躺在地上的莎拉下手，梅蒂突然从楼上下来，利兰变成了灰发男人的样子扑向了梅蒂。梅蒂吓得四处逃窜，最终还是难逃利兰的毒手，利兰一直在自己和灰发男人中来回变化，利兰抱着梅蒂口中叫着劳拉，转眼又变成灰发男人狠狠地伤害梅蒂。在梅蒂死后，利兰将一个小纸片塞进了她的指甲里。酒吧里，巨人慢慢的消失了，库珀觉得心神不宁，这时一个高瘦的服务生老人向他走来，拍了拍库珀的肩膀。