警局内，库珀将少校失踪的事情告诉了贝蒂，贝蒂在确认少校不是因为共工作原因离开后，告诉他们少校经常谈论起那片树林，他的工作也好像和那片树林有关。库珀想到了是否少校一直尝试着和树林里的未知生命建立联系，贝蒂告诉他们着都是没有章法可遵循的。哈利只好打发贝蒂离开，贝蒂主动提出来将少校留下的便条传真给他们。库珀预感事情不像贝蒂说的那样简单，因为他看到了那束强光。戈登给库珀打来电话，告诉库珀自己已经知道了库珀被调查的事情，自己是坚定的站在库珀一边的。戈登说毒品调查部派出了丹尼斯来调查库珀的事情，建议库珀要笑脸迎人。再次见到监察员，库珀依然坚信自己是清白的，自己的所作所为没有任何逾越了职业操守和道德的地方。库珀不为自己辩解的行为让监察员很不理解，库珀说自己正在思考如何克服自己对未知的恐惧，用爱去拥抱这个社会的事情，要是真的他有问题，那他愿意去法庭接受审判。学校里，艾德的妻子纳丁在学校开始学习，纳丁对麦克的兴趣日益浓厚，但自己却丝毫没有觉得有何不妥。詹姆士骑着摩托车来到了一家酒吧，被一位年轻的女士搭讪。库珀问有没有人知道守日门的传说，霍克将守日门和守夜门的传说告诉了库珀，说守日门连接着连个不同的世界，而守夜门会吞噬掉不坚定的灵魂。正说着，毒品监察部派来的丹尼斯来到了警局，在大家认识之后，丹尼斯简单的说了库珀现在面临的问题，库珀坚信自己是无罪的。丹尼斯说他也住在北方大酒店，自己迫不及待的想要跟库珀分享自己的新生活。哈利回到家中，要娇西将离开的真相告诉自己。娇西将自己的经历全部告诉了哈利，说自己只是想让哈利远离这些事情。哈利刨根问底，娇西说自己宁愿死也不愿意回到埃尔的身边，哈利安慰她说现在两人就在一起，但娇西依然心神不宁。汉克和厄尔回到双食店，诺玛告诉厄尔妈妈已经回西雅图了，他也应该回到她的身边。詹姆士为舒玛太太修好车，舒玛太太为他在自己家里提供了住宿的地方。班哲明在办公室看着以前的录像，汉克找上门来，告诉班哲明独眼杰克被友好的接管了，班哲明出局了，班哲明勃然大怒，汉克说自己现在已经不替他工作了，班哲明一下子就想到了尚。库珀收到了云顿寄来的录音，录音里男人向库珀发起了挑战，说自己将彻底了打败库珀。库珀接到丹尼斯的电话赶到酒店大厅，丹尼斯告诉他自己在他的车里找到了毒品的残留物，库珀说这是陷害。丹尼斯说自己正在找证据，也不能相信库珀的一面之词。正在谈话间，杜奇的新娘对库珀表现出了极大的兴趣。娇西回到锯木厂，说埃尔会对凯撒琳不利，凯撒琳衣服了然于胸的样子，告诉娇西要想活命的话就留在家里做女佣，娇西只好答应了。娇西出去后，已经去世的丈夫安德鲁出现在凯撒琳的面前，两人密谋着如何让埃尔自己上钩。