凯若琳问麦克斯觉得她们的公寓怎么样？虽然凯若琳要麦克斯不要讲得太过分，但是麦克斯的描述还是那么不尽人意，凯若琳简直是要无语了。凯若琳问厄尔知不知道她和麦克斯做了什么，厄尔要她先把卫生做了。凯若琳告诉麦克斯现在有很多人想要租她们的房子，多亏了她完美的说辞，现在她要开始和麦克斯挑选房客了。有小夫妻，还有想要来度假的一群模特，麦克斯都否决了。 这时苏菲来了，她说自己要去旅行，凯若琳赶紧找她借房子，她已经决定把房子租给那些模特了，所以她希望苏菲能把房子给她们住几天。到了周末，那群模特来了，还好女孩子们对房子还比较满意。但是麦克斯却对女孩们不怎么友好，就在凯若琳带着她们看马的时候，苏菲从楼上探出头来跟她们讲话。苏菲带有挑衅的语气让女孩们很不开心。晚上麦克斯和凯若琳住在了苏菲的家里，她们对苏菲的房间很是满意，这比她们简陋的房间要好多了。 就在麦克斯和凯若琳准备入睡的时候，楼 下她们的地下室传来了很大的笑声，麦克斯推着凯若琳去看看情况。凯若琳一走到窗前往下面望的时候就醉了，女模特们正穿着性感的比基尼喝着啤酒。凯若琳赶紧喊麦克斯来看，两人都很惊讶，在她们简陋的小屋里女孩们居然能过得这么开心。女孩们发现了偷看的两人，她们笑着邀请麦克斯和凯若琳一起来玩，两人愉快地接受了邀请。第二天，女孩们来到了麦克斯和凯若琳打工的餐厅，男士们都被女孩们的美丽和火辣迷倒了，大献殷情。女孩们告诉麦克斯她们晚上要开派对，麦克斯觉得难以置信。可是到了晚上的时候，她们真的做到了，凯若琳很想加入，但是女孩们似乎并不想要她们加入。凯若琳和麦克斯便决定自己去，两人刚一出门就遇到了苏菲。苏菲告诉她们自己没有出去旅游，她只是想知道自己不在的时候奥列格在干什么，有没有出轨。苏菲一直住在基佬家里，就在她自己公寓的隔壁，她还要麦克斯替自己保密。麦克斯和凯若琳被拦在了外面，她们没有参加派对的资格。 凯若琳很沮丧地回到苏菲的公寓，却看见奥列格坐在窗户旁拿着望远镜，他在偷看模特们。两人赶紧暗示他这样会让苏菲不高兴的，他和苏菲好不容易和好要好好把握苏菲。奥列格便收了心，这时模特们喊凯若琳下去，凯若琳便又拉着麦克斯兴冲冲地下去了。但是没有想到的模特们只是要她们下去修理马桶，两人寻找工具的时候窜出来很多老鼠，模特们不愿意住在这里了，她们准备离开。但是模特们因为被她们这种坚韧的生活态度感动还送给了她们礼物。