麦克斯和凯若琳的猫南希走失，麦克斯因此上班迟到。南希是麦克斯唯一喜爱的东西，她发誓一定要找回自己的小猫。苏菲抓到了南希，把它带去了餐厅。麦克斯却发现这只猫并不是自己的南希，凯若琳认为麦克斯的反应太过激动了。一个男人欧文打电话给麦克斯，表示南希在自己这里。麦克斯为南希买了新的猫砂，欧文也将南希送了回来。 麦克斯欣喜若狂的把南希抱了进去，凯若琳则和欧文在门口调情。苏菲眼尖的发现南希怀了孕，而且马上就要分娩了。苏菲把南希带到了自己房间，凯若琳担心苏菲的接生手法。南希和麦克斯凯若琳组成了临时接生婆小组，苏菲徒手掏出了五只小猫。奥列格接到短信，赶来苏菲家里，正巧遇上接生一幕。韩对麦克斯和凯若琳一再迟到的行为很是不满，他打算帮南希找一户领养家庭。麦克斯不以为然，她决定去找欧文，因为他的猫是孩子的生父。 麦克斯强迫凯若琳约见欧文，要他为南希的小猫拿抚养费，可是欧文却逃避责任，拒绝了凯若琳。凯若琳和麦克斯带着猫来到欧文的公司，和他谈判关于抚养费的事情，但是欧文却对此不屑一顾，还认为凯若琳在引诱自己。麦克斯失去耐心，她决定砸了这里，用暴力方式解决此事。麦克斯不小心摔倒在地，把小猫们都甩了出来。欧文看着可爱的小猫，爱心大发，但是他只同意收养其中四只。凯若琳希望欧文能投资自己的小蛋糕店，欧文不仅没同意还讽刺了她，麦克斯和凯若琳气愤的带走了猫。麦克斯和凯若琳打算让韩帮忙处理五只小猫，韩挺身而出暂时收养了所有小猫，然后帮助它们找新的家庭。麦克斯笑道，自己不需要有钱人就可以解决此事。