麦克斯和凯若琳定购了大量的蛋糕T恤，堆积在店里。苏菲跑来蛋糕店告诉她们，自己和奥列格准备在教堂结婚了，并邀请麦克斯做自己的首席伴娘，麦克斯表示自己做伴娘有阴影，拒绝了苏菲的请求。苏菲失望的说道，只有去找自己多年前的姐妹了。送走了苏菲，凯若琳和麦克斯开始发愁怎么解决这些T恤，两人决定去酒吧喝酒顺便兜售T恤。凯若琳和麦克斯装了一大袋T恤来到酒吧，见人就推销。 凯若琳遇到男人搭讪，和其在酒吧亲吻。麦克斯识相的先回了家，凯若琳随男人去了他的公寓。第二天，凯若琳兴高采烈的来上班，和麦克斯讲述自己昨晚的艳遇。凯若琳突然发现自己的戒指不见了，大惊不知所措。麦克斯建议她，如果两周之内没有消息，就闯进那男人的家夺走戒指。两周之后，麦克斯和凯若琳翻墙跳进男人的家，凯若琳从窗户钻进了室内，才发现找错了房子。凯若琳被卡在窗户上，房主是一名老太太，不仅暴打凯若琳的头还报了警。 麦克斯和凯若琳因非法入侵他人住宅被送到警察局，凯若琳担心父亲知道自己进了警察局会伤心，慌忙中想要逃窜，结果被抓了回来。麦克斯和凯若琳因为逃跑，所以被关进了监狱，等待他人来保释。麦克斯是监狱的常客，但是她担心凯若琳的状况。麦克斯求助苏菲，苏菲趁机谈条件，要麦克斯做自己的伴娘，麦克斯想象自己穿着低胸伴娘裙的样子就头痛，但还是答应了。监狱举办才艺大赛，凯若琳不幸被选中了。麦克斯和凯若琳被保释出狱，回到餐厅继续工作。厄尔，韩和奥列格询问两人在监狱中过的怎样，凯若琳感叹自己坚强了许多，监狱之行居然也挺了过来。