凯若琳和麦克斯为了招揽更多顾客，在蛋糕店门前放了两张椅子，作为吃蛋糕的户外餐厅。两人还特意邀请了餐厅的其他人坐在椅子上，以此假装客源很多。韩，奥列格和厄尔假装顾客在大雪纷飞的天气里坐在长椅上，三人捧着蛋糕险些被冻成雪人。凯若琳为扩大蛋糕店的营业额，想要进一些加热灯卖掉，麦克斯却一笑而过。奥列格宣布将搬进苏菲家，从此与麦克斯和凯若琳成为邻居。 凯若琳担心奥列格搬进来后，会严重影响整栋楼住户的生活质量。苏菲家的牛肉将要过期，苏菲决定开一个派对，让众人来吃掉这些牛肉。韩主动帮助奥列格搬家，两人租了货车把行李运到苏菲家。苏菲决定把自己不喜欢的东西丢到麦克斯和凯若琳家，作为报酬，奥列格用货车帮两人拉加热灯。凯若琳不顾麦克斯的反对，还是进了加热灯希望能增加收入。到了派对时间，苏菲做了红烧牛肉请大家吃。苏菲对于奥列格搬进来的行为并不是很开心，甚至不允许奥列格用自己的杯子和浴室。奥列格坚 持把苏菲不喜欢的油画搬进了房间，然后挂上了墙。苏菲反对奥列格的举动，两人谈判不成功，苏菲愤怒的举起餐刀打算砍他。 奥列格对于苏菲歧视自己物品的行为很不满，两人在派对上大吵，摔烂了杯子，搞得众人尴尬不已。麦克斯用餐巾纸包好了牛肉准备随时开溜，韩觉得气氛实在是剑拔弩张，苏菲不得不结束派对。第二天，苏菲拉着麦克斯和凯若琳把奥列格的行李用货车全部运走。苏菲承认自己昨晚有些失控，凯若琳希望苏菲能接受奥列格。奥列格出现在车上，原来他一直躲在后边，苏菲吓了一跳立即刹车。苏菲在因为在高速公路上随便停车，导致货车被撞。四人在货车上等待救援期间，凯若琳试图缓解奥列格和苏菲的争执。苏菲表示自己只是太害怕了，害怕另一个人介入自己的生活。奥列格微笑着看向苏菲，两人冰释前嫌。