华生和马库斯认为他们可以证明邦兹福森姆杀害了卡罗尔罗根，并且在DNA采样前被弟弟特尤斯威尔考克斯毒害了。因为福尔摩斯最近经常分心，并且睡眠时间比以前多了很多，因此华生不禁怀疑福尔摩斯是不是又开始吸毒了。SBK的首领邦兹福森姆成了植物人正躺在医院里，但SBK的成员们却在街头开派对狂欢。正当派对的气氛达到高潮时，一群人出现并持枪朝着人群无情射击，SBK的副手达里安巴博以及其他五个帮派成员当场死亡。
目击者称凶手是来自马拉三角帮的成员，马拉三角帮和SBK一直是死对头，警方认为这次的袭击是马拉三角帮对SBK的宣战。福尔摩斯在一处汽车维修厂内和马拉三角帮的头目胡里欧哈康塞拉亚见了面，胡里欧哈康塞拉亚表示前天晚上的袭击并不是马拉三角帮的人做的。在胡里欧哈康塞拉亚的身旁有一个大木箱子，箱子里是一具女性尸体，他表示那是自己的亲生姐姐。有人在前天晚上杀害了胡里欧哈康塞拉亚的姐姐卡门塞拉亚，并把她装在箱子里寄给了他，随着尸体一起寄来的还有一张CD，里面记录了卡门塞拉亚被虐待的过程以及表明了这是SBK的报复。
胡里欧哈康塞拉亚表示SBK杀害了自己的姐姐，自己不杀光SBK的人绝不停手。警方认为杀害卡门塞拉亚的并不是SBK的人，发动袭击的也不是马拉三角帮的人，而有人在故意挑起两个帮派间的战争。随着情况越来越严峻，特尤斯威尔考克斯终于说出了自己就是SBK幕后头目的事实。华生找到了卡门塞拉亚的室友塔尼亚，她表示在三天前有一个戴着滑雪面具的男人绑走了卡门塞拉亚，当时她马上把这件事告诉了胡里欧哈康塞拉亚，胡里欧哈康塞拉亚表示他会解决这件事。
塔尼亚认为绑架卡门塞拉亚的男人很奇怪，他穿得像个小混混但是身上却没有任何的纹身，而且他拿枪的姿势也很生硬，塔尼亚认为那个人不是小混混。特尤斯威尔考克斯到警局承认了自己的SBK头目身份，并供出了所有SBK帮派成员犯罪的事实和名字。特尤斯威尔考克斯表示杀害卡门塞拉亚的是一个叫杜恩普莱尔的人，但他已经在那晚的袭击上被杀死了。
但杜恩普莱尔的身上有很多的纹身，于是华生怀疑杀死卡门塞拉亚的真正凶手是特尤斯威尔考克斯自己。华生找到胡里欧哈康塞拉亚，表示自己可以抓住杀害卡门塞拉亚的凶手，但是需要他的帮助，胡里欧哈康塞拉亚同意了。警方从卡门塞拉亚的喉咙里找到了特尤斯威尔考克斯的血液，其凶手身份锁定。
（本季终）