热情新奥尔良广播的电台主持人凯拉，正与詹姆斯上校通电话之时，突然听到电话里传来了枪声，于是向警方报警得知詹姆斯被杀了。就在道恩向凯拉了解情况之时，凯拉接到了一个神秘电话，说明凯拉是下一个受害者，让她小心为上。凯拉声称，她跟詹姆斯连线，是因为詹姆斯给她的慈善机购捐款，可NCIS却查到詹姆斯的那笔款被转到“年轻条纹”账户，而凯拉对此并不知情。凯拉声称上周有人到电台，要求见她谈生死攸关的事情，结果被保安给赶出去了。巴顿查了监控，发现来找凯拉的人是前三角洲的特种兵布兰登，对武器非常的熟悉。巴顿远程重启了布兰登的手机，并定位了他的手机，结果发现手机信号就在凯拉的附近，布罗迪得知后马上就跑去保护凯拉。布兰登见到NCIS的人非常的激动，道恩只好安抚布兰登，然后再带走凯拉，逮捕布兰登。布兰登声称，凯拉是他的朋友，他不会伤害凯拉，而詹姆斯曾跟他一起服役过，他当詹姆斯是兄弟，也不会伤害詹姆斯。布罗迪审问布兰登之后，确认他患有精神病，克里斯托弗于是将布兰登的指纹拿去给塞巴斯蒂安确认，但布罗迪还是觉得不对劲，所以她请克里斯托弗帮忙，查一下布兰登所说的音爆行动。指纹确认不吻合，而音爆行动也确实存在，布罗迪这才相信布兰登的话，所以紧急把道恩叫回来，再次审问布兰登。布兰登说明，他在跟踪凯拉之时，发现另外有一部车一直在跟咔嚓 凯拉。道恩去向凯拉了解她与詹姆斯的关系，以及她是否发现被跟踪的事情后，送凯拉回电台播音，没想到凯拉刚一开门播音房就爆炸了，幸好道恩及时拉走了凯拉，才让她只受了一点轻伤。塞巴斯蒂安研究了爆炸现场的易燃装置，发现凶手的目的并不是要炸死凯拉，而是想要烧毁凯拉桌上的那台电脑。处理年轻条纹财务的泰森突然失踪，而他又是一个可以随时进入凯拉办公室的人，加上年轻条纹的账户被人清空，道恩于是怀疑凯拉盗走了账户里的一百万。为了证明凯拉的清白，巴顿黑进了凯拉的邮箱，发现了一些凯拉与詹姆斯通信的内容，得知他们的关系已达恋人的关系。就在凯拉坦白她与詹姆斯的关系之时，克里斯托弗通知道恩，他们查到泰森用年轻条纹的卡在五金店买了一个油罐，所以道恩马上去逮捕泰森，可没想到泰森却窒息死在家里。洛蕾塔和塞巴斯蒂安化验后证实，有人故意伪装成泰森自杀的样子，给泰森下药还将塑料袋套在他的头上造成窒息而死。巴顿在查凯拉是否与詹姆斯被杀有关之时，布罗迪突然想起詹姆斯的夫人蕾切尔否认詹姆斯与凯拉的关系，才开始怀疑蕾切尔与此事有关。泰森脖子上有一个吻痕，道恩赶去詹姆斯追悼会之时，蕾切尔正好放下她喝完酒的空杯，克里斯托弗于是收起那个杯子，准备回去化验她的DNA是否与泰森脖子上的一样，同时逮捕蕾切尔。