阿哈罗塔商场发生一起持枪抢劫，其中一名劫匪受伤倒地，另外两名劫匪上了一辆灰色出租车逃逸，火奴鲁鲁警方展开了激烈地追击。就在追击逃跑的劫匪之时，受伤的劫匪跑回商场，挟持了人质。科诺扮成医务人员进入现场，本想放个烟雾弹制服劫匪，可没想到劫匪却在与他们的对峙中，受伤不治而死。随后，劫匪逃离现场的那辆出租车找到了，而车上还有一名被枪杀后烧死的男性尸体，史蒂夫认为是死者是遭到了同伙的背叛。成浩在处理完马莉亚的丧礼之后，怀着悲痛的心情投入工作，他查到那名死在商场内的劫匪名叫乔治，有抢劫前科。画廊的主任卡尔将被盗画的信息发给科诺，史蒂夫他们看了之后有些不明白，那些画只值三万美金，比劫匪烧掉的那辆改装出租车还不值钱，他们不明白为何劫匪要抢走那些画，杀死警察。史蒂夫和丹尼去找奥古斯特，想要从他那里得到答案，奥古斯特仍旧不配合地啰嗦了一阵之后，才提供线索给史蒂夫他们。麦克斯将焦尸的头颅剥皮后，用过头骨扫描找到了死者的匹配身份，是一名退役的赛车手泰勒。泰勒的收入非常高，根本不需要抢劫，让史蒂夫他们对泰勒参与抢劫的目的非常疑惑，于是去泰勒的家里搜证，结果发现一段泰勒妻子凯伦被绑架威胁的视频，这才找到泰勒参与抢劫的真正原因。在奥古斯特的帮忙下，史蒂夫他们找到了劫匪抢夺赃物存放的仓库在沙岛，可等他们赶到之时，疑犯马特和托尼皆已丧命。在仓库里，特遣队找到了画廊丢失的那些画，让他们陷入更大的谜团之中，不明白为何想要得到画的人在杀死马特他们之后，却没有将画拿走，直到科诺拿来了劫匪遗留的照相机，才解开了谜团。在相机里面有一张卡尔画廊保险柜的照片，里面有两张画是卡尔没有列入被劫清单中的，而其中一名保安的照片让他们明白，这是画廊内部监守自盗的一场戏。史蒂夫开车拦下了卡尔的车，在他的车上发现了那两幅没有列出的画，所以马上逼问被绑架的凯伦的下落。卡尔并不知道凯伦的下落，他只是想保护那两张无价之宝的原画，不得不听从指示给劫匪钱拿回画。查理在画上发现了奥古斯特的指纹，史蒂夫便用再送奥古斯特回监狱，威逼奥古斯特合作，没想到奥古斯特在提供凯伦的线索之后，被大货车给撞死了。史蒂夫得知自己被奥古斯特骗了之后，只能让科诺从另一个方向寻找凯伦的位置，结果在一处停车场找到了被捆绑在后备箱的凯伦。