警方逮捕罗素的过程中，突然遇上凯穆奇小学的幼教戴娜从天而降，死在他们的面前。麦克斯初步鉴定，戴娜死于他杀，而戴娜的房东给史蒂夫他们提供了一个线索，说明戴娜正跟交往多年的男友约翰分手，而且分手时吵得很凶。戴娜的血液中检测出，含有致死剂量的丙种羟基丁酸盐，麦克斯只能在戴娜的身体上寻找微创伤口，而这个伤口在后背上，可以肯定她是被别人注射有毒液。与此同时，成浩查到约翰的不在场证明属实，而科诺查到戴娜身上的票根是属于健身中心停车场的。史蒂夫和丹尼前往健身中心，才知道戴娜以另一个身份戴西玩德比球滑轮，而她身上的那些伤痕也是这样得来的。为了打入德比球滑轮内部，史蒂夫让凯瑟琳参加戴西的替补选拔赛，结果凯瑟琳玩得非常出色，却只得了个第二名而被淘汰。史蒂夫为了让凯瑟琳加入赛队，不得不被捕了第一名，让凯瑟琳顶替了上去。凯瑟琳第一天参加训练，就发现了一名陌生男子跟队员纠缠，所以她录了影发给史蒂夫调查。这名陌生男子是德比球小本赌注的经纪人特德，戴娜又特别的火，所以史蒂夫他们认为特德是为了金钱而杀了戴娜。特德说明，他接近戴娜，是因为想让戴娜在比赛中放水，而戴娜却拒绝了他。凯瑟琳在比赛中受了伤，也因此在闲聊中打听到了竞争对手南岸塞壬队中的蜜糖，与戴娜的比赛一直很激烈，间接演变成了个人恩怨。科诺去南岸塞壬队蹲点，通过蜜糖的车牌号码找到了她的真实身份莎伦，可莎伦却声称私下与戴娜是好友，而真正跟戴娜有仇的应该是戴娜的队友，因为戴娜准备在赛季结束后离开钻石芭比队。多丽丝再次遇袭进了医院，凯瑟琳知道后，只得把上次蒙戈斯塔跟踪多丽丝的事情，告诉史蒂夫知道。凯瑟琳去布莱尔办公室偷名单，差点被克莉姆森发现，她只得谎称找护膝然后离开，可没想到克莉姆森离开之时正好被布莱尔看到了。布莱尔认为克莉姆森发现了他的秘密，特意找人在比赛时故意撞伤克莉姆森，然后将她换下来。克莉姆森急着想要上场，布莱尔抓住机会让克莉姆森给他打一针，克莉姆森只好答应，没想到因此被布莱尔绑架，想要强行注射三部剂量的毒液入克莉姆森体内。凯瑟琳在比赛中发现克莉姆森不见了，便马上带枪去找克莉姆森，这才及时阻止了布莱尔。布莱尔是一个有迷奸前科的罪犯，史蒂夫他们知道后便想通知凯瑟琳，没想到凯瑟琳的电话一直没接，他们只能赶去赛场，逮捕布莱尔。