旅馆所有的人都在为了科勒的婚礼做准备，明显大家不是很高兴。特别是卡莱，他不知道应该怎么面对科勒，而且他还要担任伴郎。 格里菲斯和那个德国女人的关系越来越近，格里菲斯带她去公园，请她吃太妃苹果。但是那个德国女人始终觉得大家都在看她，她很是不自在。于是格里菲斯带着她去了那个废弃的教堂，就在那里格里菲斯还试探了那个女人，格里菲斯告诉那个女人，她可以逃跑。但是那个德国女人并没有这样做。 科勒和安娜的婚礼马上就要来临了，大家为了不让新郎看见新娘到处躲闪。茱莉娅不小心遇见了卡莱，她的直觉告诉她，卡莱要做些什么事情。而就在婚礼之前，豪森夫人将香水的配方给了卡莱，一个人在房间里孤单的享受着美食。科勒的婚礼开始了，大家的脸上都充满了别样的表情。 卡莱在洗手间遇到了艾利克斯，艾利克斯告诉他，自己所知道的一切。艾利克斯知道卡莱和瑞秋的事情，艾利克斯显得很卑微。艾利克斯告诉卡莱他很爱瑞秋，而且卡莱不需要改变什么，瑞秋开心，艾利克斯便很开心。他愿意成全他们三个人。 瑞秋跟着卡莱一起出去了，卡莱误会了瑞秋。卡莱以为是瑞秋叫艾丽克斯这样做的，瑞秋很是失望，她没有想到卡莱会这样误会她。到了伴郎卡莱致辞的时候了，还好卡莱忍住了心中的纠结，他赶了回来，和科勒来了段双簧。婚礼顺利的进行了。大家开心的参加派对，哈罗德还送给了科勒一本故事书。就在这个时候瑞秋告诉卡莱，她要和他共度一生，不管将来会怎么样。卡莱被瑞秋吓到了。 维克多被精神医院的人叫到了一个房间里，他们要对维克多的精神状态做评估。显然维克多很容易亢奋，在大多数人的眼里维克多是不正常的。维克多又自顾自的说起了战争，说起了卡莱。 维克多又逃出了医院，他到了那个以前经常去的教堂，因为只有在那里别人才不会找到他。第二天维克多一大早边去找了哈罗德，维克多告诉了哈罗德有关科勒的事情。维克多希望哈罗德能够保护卡莱，能够相信他。希望哈罗德能够做一些事情。 格里菲斯准备带着将那个德国女人交给了警察了，还好一切都非常顺利。在这件事情上，格里菲斯的任务算是完成了。第二天格里菲斯去见了卡莱，她告诉卡莱她的任务完成了，但是她不会就此停止，她会一直将这件事业做下去。而格里菲斯也看出了卡莱的无奈，她鼓励他，相信他。 科勒一家人马上就要去度假了，卡莱埋伏在旅馆门外想要杀了科勒。但是迟迟没有下手，就这样他失去了机会。而就在这时候维克多出现了，而科勒也离开妻女去了哈罗德家里。好罗德向科勒说出了自己的想法，和一些事实。就这样哈罗德杀了科勒，为了保护卡莱，他杀了科勒。 生活归于平静，就在这时候哈罗德寄来了信。信里他向大家报了平安，也表达了对大家的爱，尤其是对卡莱像儿子一样的爱。 （全剧终）