保罗接受了安曼法国中学的聘书，要去代职，于是跟女友道别，只是这一次去具体要多久他并不知道。女友明白保罗不可能一直留在叙利亚，尤其是现在这样的时局，而她觉得现在令她不安的是马胡安。女友本想将包包往保罗的脸上扔，结果还是收了手。四个月后，保罗到了巴黎。代号为骡子的人安排保罗，跟法国境内的后援行动组代号为爷爷、奶奶的人见面。爷爷奶奶还带保罗去了歌剧院旁边的联络点，同时交代保罗，无论去什么地方，都要取道联络点。保罗来到住处，亨利留下了欢迎粗人回家的便签，而粗人是保罗的代号。阿尔及尔，喝了酒开车代号为飓风的特工被警察截下。听说飓风一直在警察局里的消息后，亨利便安排别的特工去警察局查看飓风在喝醉酒的情况下如何应付警察的。西蒙与雅克视频，而西蒙以后就是雅克新的联络官，同时表示只要雅克同意，他便会从陆军上校巴兹赫入手。亨利和上校谈话完后打电话问对方是否调出飓风在警察局里的审讯记录。女儿来找保罗，保罗向女儿告知他的任务是结识一些人，然后去观察这些人。女儿很可能会被监视，但保罗交代女儿不要害怕。雷蒙接到情报称特工在酒吧闹事被警察带走，他又正好安排别的特工去警察局，顺便告知飓风的情况。亨利安排保罗负责下一个要出发去伊朗的女特工玛丽娜，其实亨利是安排保罗监视玛丽娜准备的情况。因为在伊朗随时都可能被警察抓到盘问，所以玛丽娜随机应变的能力要很强。保罗重新回到传奇办公室，跟新同事认识。亨利将飓风的事情交给保罗去处理。保罗和玛丽娜在咖啡店见面，他给玛丽娜一刻钟的时间要到他指定某位男士的职业和电话号码。虽说在一刻钟的时间里，玛丽娜要到这些资料，但保罗却指责玛丽娜犯了他预料中的一个错误。所以玛丽娜得学会跟陌生人保持合适的距离，因为他们不是警察而是间谍。保罗听说叙利亚被轰炸的消息后十分担心娜迪亚，而这个娜迪亚是保罗在大马士革执行任务时的情人。保罗专门买了一部手机，很快打电话向娜迪亚了解情况，却得知娜迪亚现在也在巴黎的消息。特工给雷蒙打来电话，说是警察局根本没有飓风的情况。亨利召集众特工开会，他还向上校介绍保罗是刚从叙利亚结束间谍行动的特工。保罗认为现在存在三种情况，一是飓风被扣留，二是飓风被劫持，三是飓风还活着，是飓风自己策划了失踪。上校指出他们现在需要隐藏的线人，为了避免被牵连，所以只能暂停一切可能的行动。亨利曾经去过阿尔及尔，在那里还差点丢了性命。上校给亨利五周的时间处理飓风的事，提醒亨利若没有在时间内解决此事，那他们所有的特工就要重装上阵，重启行动，一切会变得很复杂。保罗甩掉了爷爷奶奶，跟娜迪亚见面。