艾尔伯特和查尔斯跟着卡洛伊去了纽约，而比利和洛蒂留了下来想办法救出诺曼。在飞机上艾尔伯特很紧张，因为他已经很久没有坐过飞机了。十几个小时过去了，他们终于达到了纽约。下飞机后他们直奔纳斯的公司去了，看来卡洛伊和纳斯很是熟悉。可是到了那里查尔斯才发现自己将包落在了出租车上，而那个包便是黄金伪装成的。他们找到了那个出租车司机，但是那个司机已经将包包拿去拍卖了，在他们的威胁下，司机给了他们拍卖会的邀请函。他们去了拍卖会现场，他们发现这不是一场简单的拍卖会，那里的人全是黑帮头头。他们在那里遇见了海默一家，在海默兄弟的帮助下他们成功地拿回了包包，而且他们也和纳斯达成了交易。狱警给维克给灌了很多迷魂药，以至于维克出现了幻觉。维克看见了小时候的艾尔伯特，那个男孩是那么天真可爱，面对小艾尔伯特他总是没有办法。维克的幻觉越来越严重，他不仅看见了小时候的艾尔伯特，他也看见了莉莉。在幻觉里莉莉一如往常地和他争执。维克就像疯了一样，一个人在那里自言自语。几天过后维克终于被送回了自己的房间，但是他还是不是很清醒。比利带着洛蒂去了一个地方，他去见了一个叫迪恩的人。比利想要迪恩帮他救出诺曼，可是迪恩可不是一个热心肠的人。比利和那里的人比试起来，他很轻松地赢了很多人，这让迪恩对他刮目相看。迪恩答应了帮比利救出诺曼，而且他也真的救出了诺曼。就在这一天中洛蒂发现比利是一个有故事的人。比利告诉洛蒂他是一个私生子，而且他出生的那晚他的父亲就死掉了。鲍勃去见了莉莉，莉莉很不待见鲍勃。鲍勃想要从莉莉那里知道些什么，但是莉莉却闭口不言。鲍勃走后莉莉很担心，看来鲍勃已经完全猜出其中的事情了。莉莉打给了埃迪，她希望埃迪替她联系约翰，因为她要约翰替她送一批很重要的货。被救出来的诺曼去了莉莉家，因为他不能去医院疗伤，莉莉为他处理了伤口，而且还无微不至地照顾他，诺曼这才安心的睡下。不仅这样迪恩还拿出了保险箱，他将钻石还给了比利，剩下的现金留给了大伙