洛蒂将照片发给了艾尔伯特他们，比利想要将这件事情告诉戈德，但是艾尔伯特拒绝了。因为戈德是不会管不属于他的事情的，最后艾尔伯特和比利都赞同自己亲自拿回钻石。戈德打电话告诉了维克这件事情，但是他现在还在以为是艾尔伯特吞了他的钻石。戈德还说如果他不让他的儿子交出钻石，那么他就取消他在监狱里的所有特权。果然那天过后戈德就收回了维克的特权，维克过上了艰苦的日子。比利他们去见了洛蒂，但是洛蒂提出要平分钻石，艾尔伯特只好答应洛蒂的条件。鲍勃再一次看了那个视频，他发现了罪犯鞋上的特殊图案。经过调查鲍勃发现那个图案属于卡迪文许家族，也就是查尔斯的家族。鲍勃去了查尔斯家里，他在那里发现了那双鞋。鲍勃去了一家理发店，而这家理发店实际上是一家杀手雇佣店。艾尔伯特他们开始了行动，洛蒂使用美人计迷惑桑尼的跟班曼尼。洛蒂进入了保险室，也知道了保险室的密码，而且钻石就放在那里面的一个保险箱里。他们决定等几天就行动。艾尔伯特在行动前去见了维克，艾尔伯特告诉维克钻石不是被他藏起来了，而是被别人抢了。艾尔伯特想要维克帮他联系一个开锁能人，维克给了他自己老伙伴诺曼的联系方式。艾尔伯特去见了诺曼，诺曼很欣慰还有人记得他的强项。管家打电话告诉了查尔斯有警察调查他的事情，查尔斯很后悔自己当时穿那双特别的拖鞋。第二天鲍勃便带着顾的杀手去见了查尔斯，但是查尔斯打死也不承认自己有那双印花拖鞋。接着查尔斯去见了卡洛伊，卡洛伊拿回了那块手表，而且她还成功地为那批黄金销了赃。查尔斯仿佛看见了希望，他想要卡洛伊帮他们处理掉那批黄金。艾尔伯特他们开始了行动，洛蒂先是用美色干掉了曼尼，接着洛蒂去了桑尼房间稳住桑尼。艾尔伯特这边事情进行的也比较顺利，诺曼顺利地打开了保险箱。但是他们没有想到的是保险箱里面有一新兴科技保险箱，这可不是诺曼擅长的。诺曼选择了炸毁保险箱，这惊动了桑尼。桑尼赶到了保险室，艾尔伯特他们落荒而逃，而诺曼却被锁在了桑尼的保险室里。桑尼对诺曼实施了酷刑，而桑尼也从醒来的曼尼那里得知了是洛蒂出卖了他。戈德给的期限马上就要到了，而这时卡洛伊出面说要带着他们去纽约为黄金销赃。