库珀严守自己的道德底线，拒绝了奥黛丽床上的邀约。奥黛丽以为是库珀不喜欢自己，库珀说自己认为奥黛丽需要的是朋友，他愿意倾听奥黛丽的困扰和心事。奥黛丽说萝拉有很多的秘密，库珀说找出那些秘密是自己的工作。警局内，法医和哈利研究着从现场带回来的八哥，希望能通过它可以找到一些线索。库珀接到上司为他传来的照片和资料，照片上有八哥和萝拉，库珀将自己的录音机放在了八哥的面前，这样只要八哥一开口就能知道它说了什么。知道了萝拉被害的时间和地点，现在他们需要做的就是找出原因，所有的线索指向了独眼杰克。巴比来找雪莉被里欧逮个正着，里欧举着枪准备杀死巴比。雪莉看到巴比，哭泣着将自己向里欧开枪的事情告诉了他，悲叹自己这样的生活不知何时才是尽头，巴比温饶的安慰着她。里欧坐在车里，监听到警局里有关八哥的消息，赶紧驱车离去。梅蒂将萝拉的录音放给詹姆士和唐娜听。三人却发现其中有一盒录音带是空的，时间正好是萝拉被害的当晚。詹姆士决定去柯比医生的办公室找到那盘磁带。奥黛丽如愿在百货公司香水专柜上班，将公司管理者贝提斯一步步引诱女孩为有钱人提供服务的作为看在眼中。在贝提斯走后，奥黛丽走进他的办公室，在他的笔记本上发现了兰娜蒂的名字，拿走了贝提斯送给珍妮的独角兽。下班后，奥黛丽无意中拿出独角兽，说自己要去当女招待，想珍妮要到了传说中的黑玫瑰的电话。。汉克在餐厅旁敲侧击，推断出诺玛和艾德有染，哈利出现提醒他要每周向假释官报到。艾德回到家，老婆婷娜因为专利申请失败而伤心不已。哈利找到娇茜，问她为什么到锯木厂去，娇茜告诉她自己是因为凯萨琳和班哲明在那里，自己去偷拍了照片。娇茜将照片拿给哈利，说自己听到凯萨琳说要烧掉锯木厂，但是自己不能让这种事情发生。库珀带着艾德和哈利准备去独眼杰克打探情况，哈利将娇茜对自己说的话告诉了库珀，说自己很担心娇茜，库珀答应自己会去查的。奥黛拉给库珀打电话想要告诉他自己的发现，但是一直没能接通，无奈只好将自己的发现写成纸条塞进库珀的房间。凯萨琳家里来了一位保险人员让她在保单上签字，但是受益人却是娇茜。保险代理人告诉他，班哲明曾对他说过自己会让凯萨琳签字的，凯萨琳借口要和律师讨论一下，打发走了代理人。库珀和艾德正为探查独眼杰克做准备，里欧将八哥打死，等库珀等人赶到时，里欧已经逃走，但是库珀的录音机还是录下了八哥说的话。库珀和艾比乔装打扮进入独眼杰克，而班哲明为了和北欧人签约也带着他们去了独眼杰克。奥黛丽改名换姓，说服黑玫瑰，潜入独眼杰克俱乐部。库珀在玩牌的过程中找到了贾克。梅蒂趁着夜色溜出李兰家被李兰发现，按照之前和唐娜他们商量好的给柯比医生打电话。柯比医生接到电话，拿着枪走出房间，发现自己的门口有一盒录像带。柯比医生打开录像带，电话那头梅蒂要他到她说的地方见面，柯比医生觉得不可思议，开车前往，詹姆士和唐娜趁机进入他的屋子里，这一切都被巴比看在眼中，趁着他们进入医生的屋子里，将一包东西塞进了詹姆士的油箱里。