库珀被楼下的合唱团吵醒，心情十分郁闷。库珀正在喝咖啡，奥黛丽出现说自己可以帮助他破萝拉的案子，还没有说完就被库珀打断了，库珀认为她还是个学生，但依然不能阻止奥黛丽对他的一往情深。杰利从冰岛回来，带回来了一个考察团，告诉班哲明自己和一个冰岛的女神恋爱了。班哲明对此很是高兴，约杰利晚上去独眼杰克，杰利欣然接受。这时，李兰出现说自己希望能帮点忙，班哲明拒绝了他的请求。库珀来到贾克的家里，医生告诉他里欧血衣上的血不是萝拉的，而是贾克的。库珀在贾克的房间中发现了一本杂志，里面有一封信。信上的地址登记在贾克的名下，信是写着兰娜蒂的。信里有一张照片，照片上除了妖冶的男人，还有里欧的车。巴比和雪莉厮混在一起，在心里已经吃定了里欧是杀死萝拉的凶手。这时安迪过来向雪莉讯问里欧的情况，巴比赶紧躲了起来。雪莉按照巴比事先教她的话说给安迪听。安迪走后，里欧打来电话，问是否有人来家里找过自己，说自己很快就会回家。雪莉听后心情阴沉了下来。诺玛找到艾德，告诉他汉克被保释回家，自己不能再和艾德来往了，艾德只好答应了。奥黛丽来到百货公司，公司的管理人员对她百般讨好。奥黛丽提出自己要去香水专柜上班，管理者说需要和班哲明报告。奥黛丽听后威胁管理者要是不答应就说他对自己性骚扰，管理者无奈只好答应了。库珀在贾克的房间顺藤摸爪，发现了新的线索。詹姆士和唐娜为了找出真凶，找到梅蒂，说萝拉有一个自己藏着秘密的盒子，想梅蒂帮忙找到。梅蒂答应了，而这一切都落入了汉克的耳朵。汉克的出现让原本高兴的诺玛心情低沉了下来。巴比的父母因为担心他的状况找来了柯比医生，但巴比并不配合。柯比医生支走了父母，和巴比谈论起萝拉，巴比说萝拉告诉过她自己想死。在柯比医生的诱导下，巴比说出萝拉让他买毒品供自己吸食的事情。库珀带着警局的人，依照线索来到树林里，果然看到了一间小屋。正当大家小心翼翼的靠近时，咖啡店里哪个抱着木头的奇怪女人出现了，女人已经泡好了茶，做好了饼干等着他们了。女人说她的木头看见了大事，让库珀对着木头发问。库珀问萝拉被杀的晚上到底发生了什么，女人断断续续的说着一些单词，将那晚的场景描述了起来。库珀四人根据女人的描述，找到了照片中的屋子。四人进了屋子，发现了和萝拉被害有关的证物。班哲明的酒店举行聚会，杰利对着女神女朋友大献殷勤。凯萨琳趁机和班哲明在办公室厮混，这一切被奥黛丽看在眼中。凯萨琳说干脆就烧掉锯木厂，班哲明自己要等着娇茜将锯木厂卖掉，那样自己就能保持专业人士的形象。杰利正在向客人介绍，音乐响了起来，李兰情不自禁的舞蹈了起来。班哲明让凯萨琳陪着李兰跳舞，一大群人纷纷效仿，奥黛丽看着欢乐的人群暗自垂泪。梅蒂找到了萝拉装着磁带的盒子，娇茜在办公室等着班哲明，把自己拿到的卡萨林藏好的账簿拿给他，里欧准备放火烧了锯木厂，被汉克阻止。里欧回到家里推倒了雪莉，雪莉紧张之下向里欧开枪。库珀回到酒店，发现自己的房间房门虚掩，进去之后才发现是奥黛丽躺在她的床上。