恐怖分子知道尼尔麦做了甚么，但是他们并没有处罚她，可能是需要她做一些其他的事。艾利克斯还在应急掩体里给米兰达打电话，弄清楚米兰达给她的任务。原来短信是米兰达发给恐怖分子的，至于他的目的是甚么还不得而知。谢尔比告诉米兰达当初艾利克斯和瑞恩卧底任务失败后谢尔比写了一份人物分析报告，她怀疑这次的绑架就是瑞恩他们要找的人谋划的。米兰达让谢尔比立刻拿来这份报告，谢尔比将报告拷贝下来交给她，米兰达刚把闪存盘插上电脑，电脑立刻中病毒，还好谢尔比家里的小我电脑里还有一份，她马上把报告拷贝发给了大家，谢天谢地，谢尔比可能是救了大家的英雄。 在大厦里面，艾利克斯成功地找到了恐怖分子的一套服装，扮成了他们的样子出去刺探情况。在另一边瑞恩和尼尔麦在想办法怎样才能看到恐怖分子的脸，这样就能知道他们是谁，但是尼尔麦不行再有动作了，前次行动已经让他们怀疑她，就只剩下瑞恩了。瑞恩想找人打一架，然后趁乱达到自己的目的，可惜艾利克斯不在这儿，她是一个好搭档。但是瑞恩找到了另外一小我，哈维，他必然会想跟瑞恩打架。瑞恩走到哈维身边，激怒他，哈维瞬间明白了瑞恩的意思，和他扭打起来。瑞恩被踢到一边，顺手抓到了一个恐怖分子，想使劲拽下他的面罩。天哪，那不是恐怖分子，那是艾利克斯假扮的！ 恐怖分子发现了艾利克斯，把她带走了。艾利克斯被一小我带到一个密闭的房间里，艾利克斯趁背后的人不注意开始反抗，两人开始扭打起来，艾利克斯奋力摘下了那人的面罩，那人竟是中情局“农场”的同学！艾利克斯不敢相信，但是不行不信。艾利克斯只能奋力将她打倒，事实上艾利克斯也做到了！大厅里恐怖分子正在吓唬众人，说艾利克斯已经死了，瑞恩根本不相信。恐怖分子正说着，从上空掉下来两小我，是两个恐怖分子！艾利克斯没有死，她逃脱了！ 中情局“农场”，瑞恩和艾利克斯还在努力找出目标人物，瑞恩给他们取了一个名字“反情局”。艾利克斯在戴安娜那里领会到里昂曾经坐过牢，很有可能是反情局的人，谢尔比要求她重点观察他。另外他们还给瑞恩两人准备了一个监听器，他们只有一次机会来选择应该监听谁，因为农场也有反监听设备，所以监听器不行使用太久。这周他们中多了一个新成员，丽，是一名谨慎的美女，大家都不知道她的来头。这次学员们要学习的内容是环境的观察。学员们会分成两人一组然后被送到一个陌生的地方，大家自己找路回到“农场”。艾利克斯和瑞恩为了套取情报，分别选择了戴安娜和里昂作为自己的队友。 在执行任务的过程当中，艾利克斯一向在从里昂的嘴里套话，里昂早就看破但不说破。慢慢地里昂放下了戒心跟艾利克斯讲了他入狱的经历，原来里昂是为了揭露墨西哥监狱的黑暗才故意被捕入狱的，这一点让艾利克斯很感动。这次的任务大家都完成了，特别是哈维和丽那一组，他们第一个到达，用时4小时。这次任务结束后瑞恩和艾利克斯需要确定监听的人是谁，两人确定了里昂。但是当艾利克斯将监听器装到里昂房间准备监听时，却发现了干扰。有人也在监听里昂！那人是谁，又有甚么目的呢？