收容所里，所有的问题少女都参加了培训，她们要重新学习学校里学到的东西。雪伊觉得她在收容所里格格不入，这里的生活简直无趣又辛苦。每天早上起来，少女们要先接受医生的毒品测试，中午要上课，下午要去附近的工厂里劳作，雪伊厌倦了收容所里的一切，她只想时间过得快一点能早点离开收容所。
劳丽和珍妮特打了电话，她想要珍妮特帮忙劝说安不要再禁锢着工厂里的工厂。珍妮特劝了安，安也答应珍妮特会好好和劳丽谈一谈。劳丽在院子里锄草的时候，安走了过来，他想要和劳丽好好谈一谈。劳丽答应了安的请求，她问安是不是要说工厂的事。安说他会对那些被火烧死的工人做出赔偿，他要劳丽不要再管工人的事。劳丽觉得安不能只是对工人们进行补偿，她觉得工厂里的工人们应该被释放。安不同意释放那些偷渡到美国被抓来当工人的人，他说再也找不到跟这些人一样廉价的劳动力了。
密谋逃走的两个年轻工人吵了起来，他们为该不该加入贩毒集团而烦恼。一个男人觉得先离开工厂从才是最重要的，可另一个男人却觉得若是没有毒贩子的帮忙，他们根本不可能从工厂里逃走。
雪伊在收容所里上课的时候说出了她和比利认识的经过，她说自己一点也不恨比利，因为比利让她在最困难的时候有了希望，若是没有比利，她早就饿死在街头了。
德里把他和妻子商量的结果告诉了基马拉，他们不同意德里给基马拉捐献精子去做试管婴儿。基马拉的希望破没了，她哭着求德里不要这样对她。德里劝基马拉不要盲目地去要孩子，他说养大一个孩子需要巨额的费用，他不觉得基马拉一个人能抚养孩子成人。就算基马拉苦苦哀求德里，她还保证有了孩子以后不会再麻烦德里。德里却说基马拉不能剥夺一个孩子拥有父亲的权利，而他也不能同时兼顾两个家庭。
雪伊在收容所里偷手机的事被所长知道了，所长通知了基马拉。基马拉让雪伊把偷来的手机还回去，她还要雪伊向所长道歉。雪伊很是固执，她拒绝向所长道歉甚至拒绝归还手机。晚上，雪伊又主动把手机交给了基马拉，她要基马拉帮忙向所长解释。
偷渡的男人去北卡罗纳是为了寻找他儿子提奥的下落，他终于找到了一个知道提奥下落的女工人。女工人告诉偷渡的男人，提奥早就已经死了，他是被工厂的老板杀死的。偷渡的男人一时不能接受，他质问女工人说出杀死提奥的老板的名字。女工人不敢说出来，她说没有人见过老板，也没有人能和老板作对。
密谋逃出工厂的两个男人在田里劳作了起来，他们为之前争执的事而闹翻了。其中一个男人有意求和，可另一个男人提出条件除非他同意加入毒贩组织。