Lamb警长逮捕了Savino的一个手下。为了获得更多Savino的情报，FBI探员Bye阻止Lamb警长起诉此人，这导致Bryne和Lamb发生激烈矛盾。与此同时，Dixon不可救药地爱上了好莱坞新星Viola（AnnaCamp）。Tommy和Dixon发现Yvonne有机会成为一名职业歌手。
Lamb警长逮捕了Savino的一个手下。为了获得更多Savino的情报，FBI探员Bye阻止Lamb警长起诉此人，这导致Bryne和Lamb发生激烈矛盾。与此同时，Dixon不可救药地爱上了好莱坞新星Viola（AnnaCamp）。Tommy和Dixon发现Yvonne有机会成为一名职业歌手。