大家都还在想着那个救走达克的极速者，这时候却从1874年的科罗拉多发来了时间偏差。传奇小分队赶到了科罗拉多，莎拉发现以前的朋友海克斯被别人绑了起来将要实施绞刑。传奇小分队将海克斯救了下来，带回了飞船。他们从海克斯那里知道了此次时间偏差的原因，原来是因为小流氓特布尔将统治西部。传奇小分队再次回到科罗拉多，海伍德，杰克逊和雷他们三个负责找出特布尔为什么能统治西部的原因，罗里和阿玛雅负责激怒特布尔并将他带出房间，莎拉和海克斯做后援部队，而马丁因为头疼留在了飞船。这几天马丁的脑袋里总是浮现一些奇怪的记忆，马丁做了检查发现自己的生理没有问题，这让他百思不得其解。更奇怪的是他的记忆里有一个年轻的女孩，一个既陌生又不陌生的女孩。海伍德三人见到了特布尔，他们假装自己是联邦政府的公务员，在和特布尔谈论间他们知道了特布尔开发了一座矿山，他们决定前去看看。海伍德他们混进了矿山，雷在矿山发现了很多稀有的矮星合金，这种矿石就是他制作战衣时用的矿石，只要一点点便可以爆发出超大的能量。他们决定回去告诉莎拉这件事情。罗里和阿玛雅混进了特布尔的酒馆，罗里遇见了特布尔并成功地激怒了他。但是之后两个人相谈甚欢，罗里仿佛忘记了他的任务。海克斯在外面等的不耐烦便冲进了酒馆，双方打了起来，战斗中罗里差点被特布尔杀死，但是还好海伍德替他挡下了子弹，但是因为子弹是用矮星合金制作的所以海伍德也受了重伤。传奇小分队回到飞船，海克斯道出了他之所以想要杀死特布尔的原因。而海伍德的伤也得到了妥善的治疗。冷静思考的传奇小分队终于想通了特布尔统治西部的方法，原来特布尔想要用矮星合金炸毁联邦政府前往西部的全部通道，这样他便可以在西部称王了。海伍德三人前去阻止通道被炸毁，海伍德成功的拦下了运送矮星合金的火车。罗里和阿玛雅冒死炸毁了那座矿山，毁掉了剩下的矮星合金。莎拉和海克斯去见了特布尔，没有矮星合金支撑的特布尔就如病猫，莎拉轻松地拿下了特布尔。他们的任务顺利完成。雷用拿回来的矮星合金给海伍德做了一间战衣，并且他还想要为每个成员都做一件属于自己的战衣。