赛尔富里奇来到百货公司，发现没有顾客。赛尔富里奇提议搞一些大场面，以此来吸引顾客购物。陶勒小姐找到格洛夫先生想要占用他几分钟时间谈一下私事。艾伦拉芙想赛尔富里奇抱怨照片拍的太难看，赛尔富里奇最后同意重新为她拍摄照片。陶勒小姐想要让格洛夫先生给自己弟弟乔治安排一份工作，格洛夫拒绝了她并让陶勒警言慎行。但陶勒告诉他他们都想有些事情不想告诉别人，暗指她看见格洛夫和玛多两人在一起的事情。 格洛夫受到威胁只能答应给她弟弟安排装卸区的搬运工作。维克托•柯力诺被佩雷斯问话怎样得到的工作，佩雷斯希望他让那些老的、胖的、不起眼的女人成为餐厅的常客。梅夫人来到赛尔富里奇的家里做客，赛尔富里奇的夫人和母亲接待她，梅夫人提及艾伦拉芙并暗示赛尔富里奇会被她勾引。梅夫人打算载赛尔富里奇夫人去国家美术馆，被赛尔富里奇的夫人拒绝称自己想体验一下搭乘地铁。赛尔富里奇应艾伦拉芙要求陪她吃午餐，艾伦拉芙认为赛尔富 里奇的想法就像飞越英吉利海峡的法国人一样疯狂。艾伦拉芙的话还没有说完，赛尔富里奇突然离席。维克托•柯力诺被一位夫人邀请去她的派对作为高级侍应服务，维克托答应了邀请。赛尔富里奇夫人在欣赏一副画的时候，被一位男士搭讪。两人相互介绍后，两人开始聊起来，罗德里克•田普尔邀请她来自己的工作室，向她展示自己的作品。 一男子来到百货商店的饰品柜台，被吉迪接待，但男子突然被陶勒拉走。两人来到角落，陶勒让他别毁了自己的生活，男子称自己已经改过自新了，自己想要弥补她。陶勒让他半个小时之后在跟自己谈话。乔治被格洛夫先生带到装卸区工作，乔治被人刁难却好不自知。男子原来是陶勒的父亲，陶勒父亲想要住进她和乔治的家，并且保证不会再家暴他们。赛尔富里奇夫人跟着罗德里克•田普尔来到他的工作室，赛尔富里奇夫人赞赏他的话，不想被罗德里克•田普尔突然吻住，赛尔富里奇夫人说自己是有夫之妇后仓皇离开。维克托•柯力诺收到邀请她去派对的夫人的礼物，被佩雷斯先生拿到并让他满足顾客的所有要求。赛尔富里奇被弗兰克•爱德华斯带布莱里奥特的身边，飞越海峡第一人。塞尔福里奇想要将他的飞机展示在百货商店，布莱特奥特给了赛尔富里奇三分钟让他说服自己，最后被他成功说服。 亨利•雷克莱生气辞职要回到巴黎，格洛夫先生劝解他考虑一下，明天再说。维克托•柯力诺邀请陶勒去个咖啡但因为陶勒有私事，维克托•柯力诺将那位夫人送给他的巧克力转送给陶勒，赛尔富里奇向亨利•雷克莱道歉。赛尔富里奇找到艾伦拉芙让她明天扮演一回女飞行员。两人拥吻在一起，中途时，被南希突然打断没有在继续下去。第二天，赛尔富里奇百货商店人头攒动。维克托•柯力诺以违反公司规定的理由拒绝了来接他去派对的夫人。