清晨Rick试图用对讲机给Morgan留言，警告他亚特兰大已被丧尸占领。 营地的难民忙着处理尸体。Daryl用镐砸烂丧尸们的头，Gkenn和T-Dog则忙着把尸体投入火中焚烧。Andrea整天抱着Amy的尸体不放，不肯让大家处理其尸体。Rick试图劝她，她却突然拔出手枪对准Rick说：“我已经懂得给保险解锁了。”Rick无奈退到一边。 搬运尸体过程中，Jacqui突然注意到Jim衬衫上的血迹很可疑，她大喊：“他被咬了。”Jim掀起衬衫，果然有丧尸的牙印。Daryl想要杀掉Jim，Rick用枪抵住Daryl头制止了他。Rick认为疾病控制中心也许有解药能救他，建议大家一同前往。而Shane认为疾控中心不太可能有解药，应该去与之相反方向的军营。 Dale努力劝慰Andrea，但Andrea想起自己总是错过妹妹生日，更加难过。她把准备好的项链戴到了Amy颈上。 当Daryl准备处理Ed的尸体时，Ed的老婆Carol拦住了他。“他是我老公，让我来吧。”她哭着用镐反复猛砸Ed的头颅。 Amy终于变成了丧尸，并试图咬Andrea。Andrea无奈用枪亲手了结了自己的妹妹。 Shane与Rick发生争执，Shane认为是Rick带走了人手才导致有人在昨夜的丧尸袭击中丧命。而Rick则认为如果不是他带回来的枪支，死伤会更加惨重。Lori不赞成单凭Rick的直觉就带一群人去疾控中心，她向Rick询问确定的计划。Rick答道：“我唯一确定的就是我爱你。”Lori被打动，两人拥抱在一起。 Shane让Lori劝说Rick放弃去疾控中心的计划，但Lori已决心支持丈夫。Shane指责她把她的婚姻看的比所有人的性命更重要。Lori则表示这与她的婚姻无关，大家自己会听从Rick的计划。此时Rick走过来，Lori大声宣布她支持丈夫的计划。 Rick和Shane持枪去巡逻，Shane再次试图劝说Rick放弃计划。Rick说“我需要尽力照顾家人。如果他们是你的家人，你也会这样决定的。”Shane听了很愤怒：“我一直在保护他们，我把他们当成自己的家人。” 此时林中有动静把Rick吸引了过去，Shane在后面举枪瞄准Rick，脸上显露出心理的挣扎，最后他又放下了枪。这时他突然注意到Dale已在身旁观察他很久了。“老天！”Dale自言自语道。 第二天清晨，Morales一家决定离开队伍，其他人都追随Rick。Rick给了Morales一把枪，并用对讲机尝试给Morgan留言，告知他自己的行动计划。 在去疾控中心的路上，汽车的散热器出了故障。发烧的Jim引路颠簸而更加痛苦不堪。他要求众人把他留在路边。众人经过讨论，尊重Jim的意思，把他留在道边的树下。临走前，Dale感谢Jim为大家战斗。 疾控中心里，一个摄像头被打开，一位叫Jenner的医生开始录工作日志：“自野火计划开始已经194天了，研究没有什么进展。” Jenner身着防感染的工作服进入实验室内观察贴有TS19标签的组织。过程中他不小心将腐蚀性液体洒到组织上。警报响起。Jenner逃出实验室，但样品组织在实验室自动消毒的火焰中化为灰烬。 后来，Jenner在喝得半醉的情况下开始录日志，他因组织样品的失去而绝望，已没有活下去的勇气。 此时Rick一行人到达了疾控中心附近，他们小心翼翼的穿过满是尸体的街道，却发现疾控中心大门紧锁。天色已晚，周围渐渐有丧尸注意到他们，众人恐慌。Shane说应该掉头去军营，Lori说汽油根本不够。Jenner打开大门外的监视器，吃惊的看着屏幕上的这群人，却无意要给他们开门。 就在众人决定离去时，Rick看到监视器的动静。他冲着监视器大喊：“如果你不让我们进去，就等于见死不救！”众人不信里面有人。Shane试图拖着Rick离开。Rick不停大喊，突然，门开了，众人被笼罩在门内射出的明亮的光线中。