郝湘宁和冯坤找刘小怜谈话，刘小怜直抒己见承认刚开始很抵触这次考核，可是她后来想通了，觉得这种考核很有必要，刘小怜滔滔不停讲述自己对歌舞的喜好，冯坤很严厉地向她宣布科里的规定，罚她在洗衣房，厨房和清洁队选择，等通过考核才能回来上班，刘小怜强烈抗议，可冯坤已经决定，刘小怜赶忙回去和丁格尔商量此事。冯坤看郝湘宁始终一言不发，郝湘宁未便于参加一间，让她自行处理，冯坤很喜欢刘小怜的活泼开朗直率的性格。刘小怜征求丁格尔的意见，丁格尔让她去洗衣房，刘小怜不想去，冯坤就带刘小怜来厨房帮厨，刘小怜一眼救人出那个送饭的大爷，才知道他是厨房领导郭泰安，郭泰安和李小陆一见如故，把她隆重介绍给厨师们，大家热烈欢迎刘小怜。刘小怜收到夏天的信，得知排长不幸牺牲，夏天做了代理排长，刘小怜很快给夏天回信，向他详细汇报了自己的近况。郭泰安耐心地教，刘小怜认真学习，很快就掌握了做菜的技巧，她心情大好，丁格尔每天按部就班学习护理知识和技巧，还要忙着照顾病人的吃喝拉撒，累得精疲力尽，刘小怜缠着她汇报在厨房的趣闻，丁格尔困得睁不开眼，刘小怜才回床上去睡。丁格尔一早被那个噩梦吓醒，看到刘小怜已经去厨房上班了，她急忙穿衣服去科里，结果还是迟到了，被冯坤训斥了一顿。刘小怜跟着郭泰安去市场买菜，看到一个叫芦花的流动菜贩子很抢手，打击争相购买她拉来的菜，刘小怜打听得知芦花卖完菜还要去餐馆打工。郝湘宁听说丁格尔想当医生，就被她介绍去医学院参加一个补习班，鼓励她好好学习，争夺早日当上医生，丁格尔自然梦寐以求。刘小怜突发奇想用蔬菜汁做蛋羹，一端上来就销售一空，很快成为食堂的招牌菜。刘小怜给丁格尔送来一份蛋羹，还亲手喂给她吃，丁格尔忙得不亦乐乎，匆匆吃了两口就继续干活，还不忘提醒刘小怜要抓紧时间复习，不行耽误了科室的考核。夜里，天上下起了瓢泼大雨，丁格尔关上门窗，半夜起来学习护理知识。刘小怜一早来菜市场等芦花，缠着她问东问西，芦花把满满一车菜送到食堂，郭泰安很开心，他和芦花讨价还价，两小我各不相让，刘小怜赶忙从中劝解，最后达成统一价格，芦花对刘小怜充满感激，她把车送到厨房，就能腾出时间去餐馆打工，郭泰安也对刘小怜赞不停口，答应多给她两个小时时间学习，厨师们也对刘小怜交口称赞。丁格尔每天忙着看临床医学的书，疏忽了对患者的照顾，患者只好自己拔掉输液器，冯坤狠狠训斥了她一顿，罚她写检查，郝湘宁极力为丁格尔辩护。丁格尔从来没有写过检查，一时不知道从哪里下笔，刘小怜自动提出帮她写。