锅盖头3：绝地反击

平头日记3：火网围城 

隔墙有耳

耳边疯(港)  Ears 

干涉

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

杠上开花

贾一平 袁弘 刘玥霏 赵滨 

股神2：绝处逢生

王梓楠 王宇 秦楚明 

国王的选择

国王的抉择(台)  The King's Choice 

公社

坚离地公社(港)  丹麦共居生活(台)  The Commune 

公路怪物

公路之怪  黑暗巨兽 

诡咒

Curse of the Demon 

鬼火

崔龙飞 张斌 何玉婷 

钢铁拳

鋼鐵拳（台） 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)  年少轻狂2  这正是我在说的  皆望有得  人皆有时  蠢蠢欲动  谁都想要  各有年少时  雨露均沾(豆友译名)  爱在人人想要时(豆友译名)  Everybody Wants Some  That's What I'm Talking About  Dazed and Confused 2 

高台家的成员

高台家的人们 The Kodai Family 

狗咬狗2016

尼古拉斯·凯奇 威廉·达福 克里斯托弗·马修·库克 奥马尔·J·多尔西 路易莎·克劳瑟 

鬼谈百景

Kidan Hyakkei 

钢刀

Brothers 

广阔天空

未知

功夫小妹嫁人记

王艺嘉 陈烨 张举举 

高跟鞋先生

Mr. Highheels 

滚烫的爱

幸福澡堂(港) 幸福汤屋(台) 如滚烫般的恋爱 Her Love Boils Bathwater 

隔壁惊魂

Ghost Neighbor 

国王口信

金恩的訊息(台) 

孤女

Orphan 

哥布林2

伊娃·哈伯曼 埃尔默特·克劳丝 凯蒂·卡伦保尔 伊里·拉布斯 乔治·哈迪 Désirée Nick Cecilia Pillado Billie Zöckler 罗夫·鲍尔 Britta Selling Lutz van der Horst Julian David 圣地亚哥·齐斯默 Desirée Altig Nadir Sisman Uwe Karpa 克里斯托弗·萨巴特 杰森·道格拉斯 大卫·博恩 Brett Weaver 普尚特·普拉巴卡尔 Peter Brownbill 

恭喜发财之谈钱说爱

曹云金 周知 杜海涛 吴昕 吴宗宪 陈晓东 姜潮 苏醒 孙坚 张予曦 万国鹏 孙耀琦 刘雅瑟 隋凯 李梦 韩云云 巴多 

果宝特攻之水果大逃亡

Fruity Robo The Great Escape 

孤狼

Dan Purdey Warren Otteraa Alana Tranter David Leeming 

葛城事件

Katsuragi Jiken Katsuragi Case 

格陵兰之旅

Journey To Greenland 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦 科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

鬼瞳警探

李灿森 刘羽琦 陈以漫 刘鸿飞 高杰 于霖 戴鑫龙 薛闻君 刘美人 刘轩 

鬼扯蛋

苏德伦 

赶尸人之九阴蛊女

苗贺程 黄易子 韩伊沫 许喵喵 

隔墙有眼

它在看着 

狗狗监护权

艾丽西亚·希尔维斯通 瑞恩·柯万腾 兰道尔·巴蒂尼科夫 瑞秋·塞雷达 

国王的全息图

沙地阿拉发(港) 梭哈人生(台) Ein Hologramm für den K?nig 

骨妹粤语

Sisterhood Gwut mui 

过年好

The New Year's Eve of Old Lee 

格尔尼卡

詹姆斯·达西 玛丽亚·瓦沃德 杰克·达文波特 英格丽·加西亚·荣松 亚历克斯·加西亚 巴巴拉·戈纳加 伯恩·戈曼 约阿希姆·保罗·阿斯波克 马库斯·奥伯豪尔 维克托克拉维霍 胡里安·毕亚格兰 伊琳娜·埃斯柯拉 乔恩·阿诺 埃莱娜·伊鲁雷塔 乌戈·席尔瓦 

格斗娇娃

温心 高韵 姜佩文 李珂如 Murtaza Abbas 

鬼乡

Spirits' Homecoming 

丐帮传奇

王小操 任天 崔大牛 百里飞 若梦 

股神3之控庄者

唐秦 朱可 小米 沙小微 徐子淇 

告别单身

金惠秀 马东锡 金贤秀 郭时旸 徐玄振 

格式化少女

Hell Memory 

弓马啸西风

草原往事之弓马啸西风 Once Upon A Time On The Glasslands 

够了！

Tonko Bossen Joes Brauers Jessica de Groen 

公正裁决

华尔街女皇(港) 

告诉我是怎么死的

药命实验(台) 

鬼姐姐

Dearest Sister Nong Hak 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

国家代表2

Take Off 2 

狗狗圣诞节

Jaret Sacrey Zachary Cirino 多米尼克·斯万 Troy 

购物女王

秦海璐 范逸臣 区宁 

古山子：大东舆地图

The Map Against the World 

鬼追人5

五鬼拍门五之终极魔障 

鬼上身2016

耿博文 谢依琳 范子琦 梁萍 

关键判决

证供(港) 

关灯以后

泰莉莎·帕尔墨 艾米丽·阿琳·林德 加布里埃尔·贝特曼 亚历山大·蒂珀希亚 玛丽亚·贝罗