阿提库斯·弗里曼等人去参加艾默特提尔的葬礼，许多黑人都因为艾默特提尔被白人虐杀致死感到愤怒，有人提议以法律为抗争武器，艾默特提尔生前和小黛是好朋友，小黛在葬礼上泪如泉涌，阿提库斯·弗里曼想要将乔治的死告诉小黛，蕾蒂夏觉得现在还不是时候。兰卡特斯找到小黛，质问他希波去了哪里，小黛说不知道，兰卡斯特对她施了咒语，小黛感到非常害怕。阿提库斯·弗里曼来找布雷怀特斯，想要学习魔法，并将太阳仪的钥匙交给她，布雷怀特斯表示咒文是没有魔法的，光念出来还不可，施法需要能量、意图和一具躯体，这样打乱大自然的平衡，才不会酿成巨祸，完美校准。之前兰卡特斯施派出了两个幽灵缠住小黛，小黛无论去哪里都会看到他们。洁雅来到芝加哥，蕾蒂夏因此对阿提库斯·弗里曼心生芥蒂。阿提库斯·弗里曼向父亲透露进入通过的不只是希波，自己也去了未来，将一本《逃出绝命村》给他看，并表示作者是自己儿子。蕾蒂夏一个人坐在教堂里自言自语，人生在世都要经历苦难磨练，但这种魔法纠缠他们，不竭考验他们，简直就是魔鬼，请求天主保护阿提库斯·弗里曼，布雷怀特斯走到她身边坐下，蕾蒂夏将帝塔斯书页的底片送给她，但条件是让阿提库斯·弗里曼刀枪不入，布雷怀特斯说阿提库斯·弗里曼不可，但是她可以。蒙特罗斯觉得阿提库斯·弗里曼不应把太阳仪的钥匙给布雷怀特斯，阿提库斯·弗里曼表示没紧要，反正她也不可用，机器坏了，布雷怀特斯为了得到永生，牺牲了自己，就在秋分那天，还剩下五天的时间了，蒙特罗斯说自己总以为会被白人开枪打死或吊死，魔法酷多了。小黛找到兰卡特斯质问他对自己做了什么，兰卡特斯说不可让她把对话说出去，自己可以解除咒语，有个条件就是把太阳仪拿给自己，小黛朝他吐了口水，气愤的离开。布雷怀特斯付钱让两名男子用艾默特提尔的方式来杀死自己，她被铁丝缠颈脖丢入河中，但很快就复活了。蕾蒂夏告诉茹碧，自己怀了阿提库斯·弗里曼的孩子，茹碧指责蕾蒂夏，当初就不应该跟着阿提库斯·弗里曼去阿德汉，自己已经知道了魔法的事情和乔治死王的真相，蕾蒂夏反驳说她跟一个白人住在一路，茹碧表示布雷怀特斯可以给自己一种变成白人的药水，她终于到百货公司上班了，但她并不想当白人，只是厌倦了所进入的空间都不属于自己的感觉，她想要创造自己的空间，而布雷怀特斯正好可以教她。这时，警察在门外敲门，谁知门被施了法，兰卡特斯根本无法进屋，只能命令手下朝里面开枪，回来的阿提库斯·弗里曼看到召唤出了一个怪物，怪物将警察全部杀死。