因为坂下即将被拆除的原因，老板娘梦子不堪重负精神崩溃。律子为母亲的神经失常非常自责。一平一直做好便当去医院探望老板娘。为了直美一平利用闲暇时间自学法语正月初四一个人来到镰仓去见直美，两人在晚饭前来到海边，交谈中一平得知直美的母亲已经过世。在一家酒店里的法式西餐厅里一平和直美一起吃饭，在餐厅里直美告诉一平自己的父亲凑巧也在同一间餐厅吃饭，直美声称自己的父亲是作家津山冬彦，这让一平更加吃惊。一平失魂落魄地走出餐厅心思完全不在直美身上，担心直美是自己同父异母的妹妹的一平回到了公寓。一平到医院探望梦子，一平向梦子求证津山冬彦和母亲雪乃的关系，梦子的答案让一平哭笑不得。饭庄重又开始营业，直美发短信称自己回到了东京约一平10点见面为了搞清自己的生父是谁一平找到雪乃，可是无论他如何询问雪乃都不肯说出真相。某天饭庄打烊后龙次将一平介绍给中条饭庄的老板娘。一平央求龙次去劝说雪乃。