撒亚坦然向太轧夏承认自己做过的一切，太轧夏几近崩溃 ，她不由得斥责撒亚，当初若不是自己冒着风险将撒亚养大，撒亚恐怕早就寿终正寝了，没想到如今却以怨报德。撒亚冷笑着，他深知太轧夏内心深处的痛苦，这么多年来，她活得也确实不容易 ，但走到今天这一步，自己也是情非得已。不过说到底，太轧夏最痛恨的还是自己的父亲，是父亲让自己成为塔坤身边的奸细，这么多年来过着见不得光的生活，成为两边受气的人，苟且着在夹缝中生存。于是，太轧夏不由得去找父亲负荆请罪，父亲诧异地看着女儿，他从不觉得自己做错了什么。太轧夏痛苦地表示，自己生不如死，现在已然决定放弃父亲，支持塔坤，自己不会再做奸细，而是要扶持塔坤坐上王位！很快，如太轧夏所愿，塔坤真的登上了王位，只不过下面大快人心，大家纷纷嚷嚷着让塔坤处理掉杀死山雄(金义城 饰)的凶手。塔坤狡猾地找了个人来冒充，将此人残忍地杀害了，大家才欢呼雀跃，认为终于为山雄报仇雪恨了。塔坤得意地笑着，他从来都是把人间当做手掌中的玩物，他动一动脑筋，便可以翻云覆雨。此时此刻，银蟾(宋仲基 饰)躲在人群之中，他戴着斗篷，把自己遮得严严实实。太轧夏去探视谭雅(金智媛 饰)，让谭雅监视撒亚，并且把监视的一切情况向自己汇报。谭雅迫不得已，只好答应了。另一边，瓦韩族的人误以为银蟾真的死了，他们悲痛不已，潸然泪下。谭雅对阿斯达的一切都不熟悉，甚至不知道芥末是什么，这天，她误尝了一大口，结果被芥末呛得流下泪来，撒亚趁机溜走了，谭雅不顾热辣紧随其后，两人来到一片树林中，撒亚让谭雅就此逃走，可谭雅不敢走，因为她的父亲还在太轧夏手里。撒亚告诉谭雅，自己曾在梦里梦见跟自己长得如出一辙的人，谭雅惊讶了，难道撒亚也曾经梦到过银蟾吗？在撒亚的帮助下，谭雅终于见到了父亲，她喜极而泣，十分高兴。这时，银蟾也在急着寻找谭雅，他陆陆续续见到了几个逃出来的瓦韩人，便赶紧打听谭雅的消息，但是却没有人知道谭雅的着落，这让银蟾感到非常失望，也很担心谭雅的安全。银蟾本来计划要营救剩下的所有瓦韩人，但没想到功亏一篑，他竟然被阿斯达人抓住了，而出卖他的是一个贪生怕死的瓦韩人萌太，此人为了活命，恬不知耻地背叛了大家，银蟾难以置信地望着眼前的一切，不能不束手就擒，被绑上了双手。谭雅见到父亲以后，意外得知银蟾“去世”了，她大吃一惊，脑海里回放着与银蟾从小玩到大的场景，禁不住悲从中来，失声痛哭。谭雅并不知道，银蟾此时成为俘虏，正在遭受折磨。