琳赛·科尔去洛杉矶音乐厅约会，而卡特和李他们则在迪亚兹家里聊天。 琳赛·科尔在与别人聊天的时候发现几个人好似有什么密谋的样子，便故意甩开她的男朋友，跟踪那个人。琳赛·科尔发现两个保镖被打昏在走廊上，她立即拿起别人的手机发信息给迪亚兹，告诉她，现在自己正处于危险之中。琳赛·科尔与那些人展开一场枪战后来到一个房间，想继续发信息给李他们，无奈，这里信号极其差。后来，琳赛·科尔被发现，一个人拿枪指住她，急中生智，琳赛·科尔拿起旁边的酒瓶，扮醉打昏了那个人，然后把那个人手里的包发现的东西发给卡特，正当发着信息的时候，琳赛·科尔被捉，琳赛·科尔告诉他们自己能帮他们谈判，琳赛·科尔才免于一死。 卡特和李赶到现场，碰巧霍尔特警官和泰莫警官在哪里，卡特告诉泰莫里面的情况，但泰莫不理会他，坚持按照自己的做法处理，也不让卡特他们进去帮忙。卡特和李询问了逃出来的客人，了解到一些歹徒的目的，根据琳赛·科尔发来的信息，卡特在迪亚兹的帮忙下想到了皮克林公司。他们来到皮克林公司找到皮克林，才知道那些歹徒的人目的是皮克林的女儿梅根。 琳赛·科尔在里面找到了照片上的女孩梅根，她也想到那些歹徒的目的了，便去安慰那个女孩。李和卡特找到了一个通道进入大厦，经过几番激战歹徒的行踪被他们发现了。其中一个歹徒劫持了梅根，他正把梅根推上一辆车，结果等他把车门一关，车便开走了，原来迪亚兹在车上，梅根获救了。歹徒也被制服，琳赛·科尔所幸也没事。杰拉德自己一人在家中照顾迪亚兹的儿子，当大家回到家中，感觉很满意愉快……