马特斯特原本并不打算出差探查竞争对手，但是听说多迪住的地方就在出差的地方托皮卡，马特斯特就立马回心转意，并连同弗吉妮娅一起前往托皮卡。因为竞争对手的条件限制，马特斯特和弗吉妮娅必须乔装成夫妇前往，一开始，马特斯特对与弗吉妮娅乔装成一对夫妻并不觉得自在，在第一天的探查中，马特斯特显然没有像弗吉妮娅那么用心扮演。 到了晚上，弗吉妮娅邀请马特斯特一起共进晚餐，但是被马特斯特婉言拒绝。弗吉妮娅并不知道马特斯特此次出差主要是为了见一见曾经的初恋情人，在一晚的会面过后，弗吉妮娅发现了异样，并质问了马特斯特，两人虽有些水火不容，但是为了继续探查竞争对手，只能继续互相迁就着彼此。 在马特斯特和弗吉妮娅出差之际，南希和阿特暂时成为了诊所的领头人，并且南希抓住了会见克莱夫摩尔夫妇的机会，并跟克莱夫摩尔商量着某项商业扩展计划。一开始，阿特对此事持反对意见的，因为阿特觉得自己来到诊所这里是学习为主的，但是现在目的颠倒了，然而南希并不同意阿特的看法，两人经过了好几番的思想斗争之后，阿特终于被南希说服了自己，两人预谋着在一个新的地方另起炉灶。 在探查竞争对手的第二天，马特斯特和弗吉妮娅被要求在实验室进行一番交欢，马特斯特对此意见较大并不同意，但是在弗吉妮娅的劝说下，马特斯特最终还是神使鬼差般答应了，在实验室里，马特斯特和弗吉妮娅久违地再次有了亲密的身体接触，这使得马特斯特的心中泛起了阵阵涟漪。