阿尔法的死并未让亚历山大社区的人们放松警惕，部署在四周的哨站就察觉到贝塔和低语者带领着尸群向社区方向移动。目前无法对抗如此规模的尸群，委员会做出决定，撤离到附近废弃塔楼。同时，亚伦在暗中密切关注尸群动向。达里尔和朱迪丝在外围树林，巡视有无异常。从无线电通话可以获知，尸群已占领空空荡荡的社区。在找不到任何人之后，低语者们调头向海边旅馆前进。就在大家松了口气，准备下一步方案时，却都没注意到亚伦那边没了声音。不久后，尸群的嘶吼声在塔楼附近响起。另一边，尤金、以西结和由美子真被面前这个突然出现，手里拿着机枪，不冷的天还着紫色皮草的女人吓了一跳。她叫胡安妮塔·桑切斯，更喜欢别人叫她公主。公主在这座小城里生活了一年多，寂寞无聊的时候就把行尸锁起来，扮成路人，给城市添点乐趣。公主很热情，可由美子保持着惯有的谨慎。尤其是公主举枪扫射几具行尸，惊走了两匹马，谁知道她是不是有意为之。大部分物资都没了，以西结指望明天能找回马匹。可约定的时间在即，尤金不想再浪费时间找马。公主主动提出帮忙，她知道城市里哪里有车库。只是由美子很难相信这个陌生，而且还有些脑残的家伙。尤金和以西结的想法一致，在没有物资和交通工具的情况下，很难离开。即便前方是陷阱，也要跳进去试试。由美子无奈，提出一个条件，公主必须交出手中的枪。说来奇怪，公主思考了一会，就把枪交到了以西结手里。由美子不禁怀疑，她是不是真的单纯到毫无戒心。翻过一道铁丝网后，公主盯着地面，小心翼翼的数着步子行走。尤金三人不明所以，只能慢慢跟在她的后面。突然，公主停下脚步，看着前方一个血淋淋的马头。由美子以为是马匹碰到了行尸，可公主的回答令她大吃一惊，马踩上了地雷。这里是雷区，尤金、以西结和由美子冷汗直冒，不敢再挪动脚步。更惨的是，公主这一停就忘了自己数到了第几步，不知道下面该怎么走才能安全出去。不远处已经有行尸出现，虽说踩响了地雷，但声音势必引来更多行尸。公主把心一横，瞎蒙再加点运气，总算把三人领出雷区，回到大路上。尤金抬头一看路牌，心中更气，这里分明就是刚才的街道。明明可以走大路过来，公主却偏偏绕远路，还进入雷区险些丧命。由美子怒目圆睁，举起手中的弓箭。公主结结巴巴的解释，她很久没与活人相处，所以才想在路上制造点难度，让尤金三人觉得自己还有用处，说不定会带着自己一起离开。尤金心头一酸，这种感觉再熟悉不过，曾几何时他也是出于同样的想法欺骗过亚伯拉罕、罗西塔。公主在车库的事情上并没有说谎，拉开卷帘门，里面摆满了自行车。自行车总比徒步好，尤金和以西结寻找着能用的自行车，由美子走到公主面前，伸出了手。她邀请公主加入小队，只是不能再胡思乱想。