二年后。弗莱迪·索恩没有死于战争而是死于传染病。谢尔比告诉艾达应该离开这里，伦敦将不再安全，不过艾达没有放在心上。谢尔比告诉波莉将不会管束她的行为，这时候传来一个不好的消息他的酒吧发生了大爆炸，谢尔比和波莉到现场后发现到处都是五彩纸屑。 谢尔比在黑狮酒吧喝酒时候有一个小孩子把他引到一处屠宰场，有人搜了他的身又用黑布袋蒙住他的头带走了。带走他的是艾琳·奥唐纳，谢尔比认出了她并且了解她儿子肖恩的一切情况，这让艾琳很恐慌。谢尔比事先会调查他的敌人，他被这次任务选中了并且不允许拒绝。 谢尔比晚上布置任务要求今晚12点到凌晨4点之间联营马厩周边地区不准有警察，不过官方的人希望他别放火因为消防队罢工了，又送了一个免费消息，谢尔比的一个老朋友回来了，现在是一个爱尔兰机密事务所的头子。 内部会议里，谢尔比告诉大家只要坚持一段时间百分之九十的产业将合法化，如果有人要退出那么现在就退出。波莉把保险柜的密码改了，谢尔比只好说出酒吧爆炸主使是爱尔兰人，而在明天赛马场上大部分的老板都在所以谢尔比要干一场大的。 波莉到通灵师普莱斯夫人那里寻求帮助，她要找自己的孩子可是她自己都无法确定是不是死了，然而最近有一种感应她不断的做着同样的梦，一个年轻的女孩站在街对面告诉波莉她已经死了，波莉的女儿和梦里女孩的年龄是一样的。波莉出门后哭泣嘶吼，她不能接受通灵师给她的答应。同时谢尔比游荡在黑暗的街巷里，寻找到一名叫做艾蒙·杜根的铁匠后开枪打死了。 波莉到通灵师普莱斯夫人的事情被艾达知道了，波莉大为紧张不过艾达揭穿了通灵那套骗人的把戏。波莉威胁她不要把这个秘密告诉别人， 不过艾达本来也没有想着泄秘。谢尔比和亚瑟等人开车到野外掩埋了艾蒙·杜根后开始所谓的“度假”。 在纽马克特赛马场里他并可不受欢迎，在这里谢尔比等人跟其他势力的人干了一架。谢尔比告诉这些人，他们是来交朋友的之后就离开了。可是这样的结果就是谢尔比选择了站队和犹太人交好，他要和萨比利得开战。当晚他就受到了萨比利的殴打，就在谢尔比要被杀死时军方的人出现了。