墨菲和夫人康妮乘坐飞机到哥伦比亚，从飞机上看下去，哥伦比亚就是一个纯净的森林公园，壮观而美丽。殊不知，在层层叠叠的掩盖之下，罪恶不断的滋生蔓延，可卡因不断的被制造出来，流向世界的其他地方，为毒枭们带来源源不断的美金。雷德专门买下了一座小岛，作为毒品和金钱的流转地，很快小岛就成了毒枭们享乐的乐园。随着毒品越来越泛滥，毒枭们面临着如何将大量的现金转换成合法收入的问题。埃斯科瓦尔开了一家出租车公司进行洗钱，无法洗白的现金被成捆的藏在了各种地方。甚至埃斯科瓦尔开始做起了慈善，将大量的现金直接分发给穷人，一时之间在麦德林穷人中间的呼声极高，埃斯科瓦尔甚至放出了要当总统的豪言。毒枭们的巨额财富引起了当地的共产主义组织M-19的注意，他们决定绑架奥乔亚兄弟的妹妹玛尔塔，以此来谋取大量的赎金。那一天是狮子完成了自己往返美国的第一百趟行程，也是墨菲夫妇到哥伦比亚的第一天。墨菲夫妇一到哥伦比亚就在机场以携带宠物猫的文件不充分被请到了办公室了。但墨菲万万没有想到的是，自己在刚刚踏上哥伦比亚的土地上时就已经被毒枭盯上，而自己连个毒枭的影子都还没有见着。墨菲在哥伦比亚的搭档潘那擅长从那些被毒枭睡过的妓女们身上获得情报。潘那在妓女中发展了一个叫海伦娜的线人，海伦娜迫切的希望潘那能为她提供去美国的签证。两人在一番云雨后，海伦娜告诉潘那自己和其他的女孩即将出发去麦德林。潘那带着墨菲认识了大使馆的人，有带着墨菲找到大使，要求得到麦德林的情报，说毒枭们齐聚麦德林肯定会有大动作。在得到大使的同意之后，潘那带着墨菲来到麦德林和卡里略上校会和，一同到酒店拍摄下毒枭们的照片以增强印象。果不其然，埃斯科瓦尔利用这次玛尔塔被绑架的契机将所有的毒枭聚在一起，宣布成立绑架者终结联盟，宣布自己是组织的老大，负责组织的日常运转，条件就是保证毒枭们不受M-19的困扰。会后，毒枭们寻欢作乐。海伦娜主动勾引了嘎查，状似无意的问起了今天在会上的内容，引起了本性多疑的嘎查的注意。海伦娜被嘎查丢给了下面的小毒枭，可怜的海伦娜遭到了惨无人道的轮奸。潘那迟迟等不到海伦娜的出现，和卡里略上校带人将奄奄一息的海伦娜救了出来。墨菲对于潘那留下他独自行动表示强烈的不满，潘那希望他能明白自己坚持的真正含义是什么。埃斯科瓦尔对M-19的组织进行了大屠杀，M-19迫于压力只好放了玛尔塔。埃斯科瓦尔将M-19被杀人员的照片寄给报社，M-19的头领伊万带着象征哥伦比亚自由的玻利瓦尔之剑前来投降，埃斯科瓦尔并没有杀害他，只是说以后要加强合作。伊万走后，埃斯科瓦尔将组织的日常运转工作交给了古斯塔沃，说自己要去解放哥伦比亚。尽管哥伦比亚罪孽横生，但是有无数的人依然想要通过自己的努力让她变得更加美好，就像卡里略上校，就像康妮夫人。晚上，墨菲夫妇回到家，康妮发现自己的爱猫被悬挂在屋里，墨菲赶紧掏出手枪进屋查看。