半夜，菲奥娜在与陌生人准备上床前，她突然醒悟，她厌倦了现在的生活，她决定戒掉这个习惯，然后开始新的生活。早晨5点半，卡尔的军号闹钟准时响起，家里的兄弟们都被卡尔吵醒了。卡尔为了连结在军队的作息时间，他每天都会设定闹钟，准时完成各项活动。早晨，菲奥娜看到弟弟利普坐在门口时，她便猜到了发生的一切。
收拾妥当后，菲奥娜开车送最小的弟弟利亚姆去贵族学校上课。菲奥娜问利亚姆学校生活怎么样，利亚姆说他总是在上课时被叫出去，菲奥娜听后一头雾水。原来利亚姆的学校总会来家长参观，为了表现学校没有种族歧视，老师总是叫来黑种人利亚姆充当游玩的学生。
奥娜上班时与同事维谈起了她的改变，她决定回归正常。维听后十分吃惊，然后便调侃起来菲奥娜。维也向菲奥娜埋怨起这间餐厅之前的店长斯维特拉娜，维对她简直恨入骨髓。维的老公凯文在酒吧工作，为了抚养双胞胎女儿，凯文有时候会出卖身体让客人抚摸。正巧这天晚上客人抚摸凯文时，他感到凯文的胸肌处好像长了一个肿瘤，客人建议凯文去医院检查一下，怎料凯文真的中招了。
菲奥娜的父亲弗兰克一向关在寺庙为老婆守灵，经过一段时间的闭关，弗兰克终于决定出关重新开始了，他认为老婆的离世对他来说是一种解放。重见天日的弗兰克十分兴奋，他回家后看到了儿子卡尔，他向卡尔表达了自己想重生的心情。而且弗兰克准备向他曾危险过的人们道歉，乞求得到原谅，卡尔听后十分无语。
菲奥娜在小镇郊区买了一座公寓，她准备利用放工时间对房屋进行翻修，然后租出去挣钱。正当菲奥娜整理墙壁时，隔壁的邻居内莎走了进来，她与菲奥娜聊了几句，两人十分投缘。菲奥娜担心内莎会误会，所以她强调自己不是拉拉。
菲奥娜准备将这座公寓的租金定为900元，可由于地方比较偏远，维觉得没人会租。可菲奥娜不这样认为，因而她便开始挂牌出租了，怎料随着两拨顾客的来回抬价，她最终以一千元出租成功了。
菲奥娜的妹妹黛比每天忙于工作，维持家里的收入和抚养孩子。她想用母亲留下的钱买一套电焊设备，这样她就能够多一份收入了。而且在兼职的电焊工厂，黛比认识了一群朋友，她们时常还会约到酒吧轻松一下。
利普在一家汽车修理厂工作，一方面是为了赚钱，另一方面是为了用工作来消磨戒酒的无聊时光。这天，利普和同事到菲奥娜的餐厅吃饭，他的前女友西拉过来招待了他。利普对西拉仍记忆犹新，可西拉当初是因为利普酗酒才与他分手的，所以利普的同事劝利普等戒酒彻底成功后再追回西拉。
正当大家吃饭时，移民局的警察突然闯了进来，他将餐厅的厨师抓走了。菲奥娜无奈之下只好和利普，西拉顶替厨师干活，而维充当收银员。西拉在厨房工作时接到了一个电话，利普听出西拉因为手头紧张欠下了物业费，而且西拉还需要有人替她在周六的晚上看一下孩子。利普为了赢得西拉的芳心，他偷偷替西拉还清了欠款，而且还提出可以帮西拉看孩子。
西拉猜到利普的用意，她表明自己周六是为了去约会。利普听后有些失望，但他还是决定帮西拉的忙。利普本来想着等西拉约会回来后，他可以与西拉创造独处的时间，可西拉却带着新男友回了家，利普看后十分失落，他兴冲冲地离开了。深图远虑后，利普决定将从母亲那里得来的赔偿金还给帮他戒酒的好人。
自从前次维看到移民局后，她便想到了一个对付斯维特拉娜的好办法。因为斯维特拉娜是个俄罗斯人，她谎称斯维特拉娜的酒吧里有非法逗留职员，而且还在做非法勾当。移民局的警察得知后立刻赶了过去，而且将斯维特拉娜等人都抓了起来，维看后十分满足。