一转眼几十年过去了，贝里曼早已经去世了，芙洛拉和她的孙子亚当生活在一起。亚当是一位宠物医生，同时他和贝里曼一样也是一个同性恋者，但是不同的是亚当似乎只是为了满足生理需求，因为他从未认真的和一个男朋友在一起过，而且亚当并不知道他祖父的事情。亚当时不时会回去看看芙洛拉，可是也只是寻常的看看。这天史蒂夫带着他的爱猫玛拉去看病，可是玛拉已经没有救了，因为它实在是太老了。在亚当的建议下史蒂夫同意了给玛拉做安乐死，并且在处理好之后亚当会把玛拉送到史蒂夫的家里。几天之后亚当按照约定将玛拉的骨灰送到了史蒂夫的家里，这时亚当才知道史蒂夫是一个建筑师，并且和他的男朋友卡斯帕住在一起，只是这个卡斯帕的占有欲十分强大。亚当和史蒂夫简单的做了交接之后便离开了。离开后亚当去参加了好朋友克洛迪的派对，克洛迪的宝宝马上就要出生了。克洛迪很关心亚当的生活，因为她知道亚当一直没有感情依托。亚当逃避了这个问题，并且不太开心地离开了。离开之后亚当又开始了糜烂的生活。第二天，亚当和芙洛拉一起吃了饭，这次芙洛拉送给了亚当一个礼物，芙洛拉将那幢房子送给了亚当。亚当找到了史蒂夫，他希望史蒂夫能够帮他的忙，史蒂夫一听说是二战之前的房子便很感兴趣，当天便和亚当一起去看了房子。到达的时候，史蒂夫很兴奋，因为现在已经很难看见这样的房子了，但是亚当却比较失望。尽管亚当很失望，但是还是和史蒂夫一起整理了起来，但是他已经暗暗地下了决心要把这房子卖掉。亚当回到了芙洛拉的家里，他向芙洛拉抱怨了，芙洛拉也同意他把房子卖掉。亚当带回去了一幅画，那副托马斯送给贝里曼的画，这幅画引起了芙洛拉的愤怒，但是亚当并不知道为什么。几天过后史蒂夫去找了亚当，他是带着装修的图纸去的，在史蒂夫的劝说下亚当同意不卖掉房子。两个人再次来到那幢老房子，非常有干劲地打扫起来。经过几天的相处，亚当和史蒂夫都发现两个人之间的氛围不一样了，他们爱上了彼此，不同的是史蒂夫爱上的是亚当的人，亚当爱上的是史蒂夫的躯体。在装修房子的期间，亚当和史蒂夫、芙洛拉都吵架了，这次的事态比较严重，尤其是芙洛拉。芙洛拉一直知道亚当是同性恋，但是两个人都没有挑开过。而在史蒂夫这边，不意外地史蒂夫发现了亚当爱的不是他的人，并且亚当还和之前的炮友有联系。但是还好这些事情都得到了解决，房子也成功的装修好了。在庆祝这天，芙洛拉将那幅画带给了亚当，而就在那天芙洛拉才发现了埋藏了几十年的秘密。原来在那幅画背后还有一幅画，是一张贝里曼的画像，这时芙洛拉才知道她输的有多彻底。（全剧终）