莱斯接到电话连夜赶到莫德斯托市，因为他的儿子被人杀害了。警官帕克在机场接到了斯科奇，首先带着莱斯确认马特的尸体。又告诉莱斯，他的儿媳妇格温现在在医院，情况也不容乐观。并且，种种证据显示格温被强奸了。马特是一名优秀的退伍士兵，曾经去过伊拉克，格温是个温柔体贴的女孩，还参加过选美比赛。所以莱斯想不通为什么两人会遇到这样的灾难。莱斯通知了马特的妈妈芭布和格温的爸爸妈妈，两家的家长都来到了莫德斯托市。芭布想让媒体报道这件事，她希望更多的人知道马特和格温的事情。格温的父亲并不是很同意这种做法，但是芭布还是坚持找来了记者，跟媒体的记者说了很多家里的隐私，比如芭布和莱斯离婚了，马特小时候家里很穷等等。两人离开的时候，在路上吵了起来，莱斯责怪芭布不应该在记者面前说那些话，但是芭布说这些都是因为莱斯曾经嗜赌成性，害的她一个人带着两个孩子生活。奥布莉和卡特是两个住在平民窟的吸毒情侣，有一天，奥布莉在酒吧被人打劫了，身上携带的毒品都被人抢走了。两人想尽一切办法去买毒品，但是两人身上的钱实在有限，卡特来到海克托的家里买毒品，说一会叫奥布莉来送钱。海克托给卡特拿了四十块钱的毒品，但是需要马上付钱，逼急了的卡特拿出枪威胁海克托也没用，只能把海克托打晕，拿走了毒品。古铁雷斯是个修车行的老板，他对儿子和女儿非常苛刻，古铁雷特的儿子私自出租车辆赚零花钱，但是那些车并不是合法的登记车辆。警察在街头拦住了开着改装车辆的托尼，把托尼带到了警局，问托尼周日晚上干了什么，托尼说他一个人去了修理厂，爸爸和妹妹在家看橄榄球比赛。过了一会古铁雷斯也来到警局，古铁雷斯严厉的训斥托尼，托尼终于说出了实话。上周日，托尼把车租个了他同学的朋友海克托。警察顺着托尼的口供找到了海克托，因为马特被杀当晚，海克托开着的那辆车就在现场，海克托说卡特兄妹总是去他那里买毒品，但是两人实在没有钱。卡特说有一个朋友欠他钱，让海克托开车带着他去要钱，海克托自然不会相信卡特的话，把卡特放在一个小商场里就走了，后面的事情他就不知道了。警察逮捕了托尼、海克托、卡特和奥布莉四个嫌疑人。而另一边调查员克丽丝告诉莱斯，她们在检查马特物品的时候发现了大量毒品，而且毒品的数量和包装以及隐藏的位置表明毒品并不是自用的，所以警察有理由怀疑马特贩毒。