最近天气太热了，大家都很烦躁，曼尼(比尔·贝利 饰)好心买回来的冰激凌都没人吃，伯纳德和弗兰(塔姆辛·格雷格 饰)心情糟透了。伯纳德说整个夏天，看见美女就忍不住的想入非非，导致他不敢看女人，书店里面都将书房子放在冰箱里面拿来卖。弗兰说自己的那间房子里面根本睡不着觉，太闷热了。弗兰在布莱克书店的沙发上躺着就睡着了，睡着之后就打呼噜，把伯纳德的客人都吓跑了，伯纳德就把弗兰赶了出去。弗兰回到自己的家里睡觉，老是觉得睡得不踏实，突然看见墙壁在移动，于是过去找房东，怀疑隔壁的移动了她的墙，但是房东找到隔壁的那个女孩，人家说没有，弗兰认定肯定是墙被移动了。 弗兰找到伯纳德帮忙，请伯纳德当自己的律师。伯纳德来到房东家里，要求房东将墙移过来，要不然就对他进行起诉。接着伯纳德来到了弗兰邻居家，看见人家是一个美丽的女孩子，于是就和女孩聊上了，直接把墙移动一大块。女孩说伯纳德来了之后感觉房子都变宽了，伯纳德追那个女孩子，给她送很多的花，但是女孩并不喜欢他。弗兰看见自己的好友叛变，决定自己解决房子问题，于是找到房东，假装引诱他，房东移动了墙壁，隔壁女孩被气走了。房东本想着占弗兰便宜，反被弗兰利用了，弗兰这下可以睡个好觉了。