战火还是在继续，Stan走后，Steph带着孩子独自面对一整片需要收割的农场，如果不按规定收割完，他们将失去农场。Steph雇佣了一些劳力，可是小镇上劳力有限，需要收割的土地又太多，谁家出价高劳力自然会去谁家。Stanph早上起来准备去给雇佣的劳力送早餐，却发现劳力全部偷偷溜走了。Stanph只得跟母亲一起没日没夜的劳作。食品店来了一位女士找到Brindsley夫妇，向他们表示哀悼。听得Brindsley夫妇一头雾水，了解之后才知道这位女士以为David已经去世。当她得知David还活着并且已经回家，便提出来要见David。Brindsley夫妇这才知道David在船上的英勇表现，当轮船失事的时候David奋不顾身地营救了9个人，而这位女士的孩子便是其中一人。这位女士特地来向他们表示感谢。Brindsley夫妇从来没有听David讲过这些事，当他们听到这些事时，大为感动，称赞David是个英雄。可是David并不因此而感到光荣，甚至都不希望父亲去向来买东西的人宣扬此事，因为在营救的9个人之中后来就去世了四个，他悔恨自己不能全部救活。但Brindsley夫妇为此感到十分骄傲。Brindsley夫人因为David的事大受鼓舞，也振作起来，来到农场帮忙。结果却发现Steph倒在玉米地里，赶忙叫了Compbell来看病。Compbell诊断是由于过度劳作造成的，希望Steph能马上休息，否则连命都会没有。Steph虽然一心只担心着农场，但身体已经透支，只得听医生的话，躺在沙发上休息。Brindsley夫人将农场的事打电话告诉了Jocey，此时Jocey的儿子Malcolm正好从战场上回来探望她，因为两人长时间的冷漠相处使得两人感情十分冷淡。但当Malcolm从钱包中拿出一张女孩子的照片，并告诉Jocey这是她的孙女。Jocey一下子心软下来，两人都放下了过去，拥抱在一起，Malcolm还说等战事平稳的时候就带着女儿一起来看望母亲，Jocey一阵欣慰。Jocey接到电话马上动员妇女协会的人以及镇上的人都来帮steph收割，就连Malcolm也加入进来。大家看到Jocey身边的军官，询问是谁时。Jocey骄傲的跟大家介绍她的儿子以及向大家展示她外孙女的照片。经过大家的齐心协力，当Steph昏睡之后醒来之时，大片的玉米地已经被收割完成，她感动的哭了。Collingboe夫人从农场帮完忙正准备离开时，听到仓库有动静，便去查看。结果却被战场上一名空军逃兵挟持。Collingboe夫人并没有将此事告诉任何人，反而好心的带他回家，给他吃的。Teresa与Nick正式确定了关系，两人经常手挽着手走在大街上，每天早上两人都会步行一起去工作。这天在街上碰到加入妇女辅助队的Jenny。Jenny很兴奋的向Nick汇报自己要去空军电话局工作的事情，并戏谑Teresa只知道带着孩子到处玩耍而不关心国家战事。Teresa听到这些，礼貌的回复说自己是在教学。Novotny劝说Pat离开Simms，可pat考虑了太多的因素，她怕离开Simms后她无法养活自己，也怕等Novotny离开后Simms会加倍的打他。即使Novotny承诺会每月寄生活费给她，她都无法决定离开Simms，因为她知道，一旦Novotny上了战场便无法保证不发生意外。Simms收到了200英镑的新书稿费，抑制不住兴奋就来电话交换局找Pat。将这个消息告诉了Pat，并要求她不要再工作了。因为他可以赚钱而且双腿已经恢复好了。Pat在帮Steph农场收割的时候得知捷克军营要迁移，急忙跑到营地去找Novotny询问。见到Novotny得知军营不确定什么时候撤离，但Novotny保证在这段时间尽可能保证多与Pat见面。Nick叫士兵去Scotlock家带话给Teresa，约她晚上十点在办公室见面。Scotlock顺便问了士兵关于降落伞调查的事情，得知正是因为质量问题所以才导致这次事件。Scotlock开始怀疑是Barden工厂的降落伞布料出了质量问题，但无论如何询问经理时都被回复说质量毫无问题。直到再一次发现Taylor又在偷偷摸摸收钱，并当面质问了Taylor了。可Taylor躲躲闪闪隐瞒实情，Scotlock决定将此事告诉Barden。刚刚找到Barden准备告诉她时，Barden就被警察局的人来查封了工厂，停下了所有正在运转的机器，被调查降落伞的事情。Teresa准时到了Nick的办公室，哪里想到Nick在办公室里向她求婚，而Teresa也答应了Nick的求婚。Jocey送走了自己的儿子，称赞他是一名优秀的空军战士，Malcolm亲吻了Jocey的脸颊，承诺等战事结束，就来看她。