深夜，Tom独自一人待在家里，突然有人敲门－－是Meghan。原来，Meghan在参加完社交活动后，突然发现自己车子的挡风玻璃被人贴了一张鼓吹人们去注射Promicin的传单。她气恼之极，又无处发泄，只好来找Tom倾诉心声。她担心政府会输掉这场与Jordan Collier的斗争－－无论是在表面上的Promicin之争，还是在暗处的思想观念之争。Meghan和Tom谈得很投机，几个小时不知不觉过去了。 Meghan问起了Tom左耳下方被"The Marked"打上去的十字记号，她听说Tom已经想办法将其抹除了。Tom转过身让她看手术后留下的伤疤。当Meghan俯下身子时，两人的目光相对。片刻后，他们接吻了……两人在一路度过了一个激情而缠绵的夜晚。 与此同时，Richard Tyler来到"预言之城"，打算和Isabelle团聚。可是父女重逢的喜悦，很快被Richard绑架Isabelle的行为冲散了。 Isabelle 极力想劝说Richard放她回"预言之城"，可是Richard拒绝了。很快，Isabelle惊讶地发现，自己的年龄在不竭变小……Richard告诉她，他给她喝的水是由一位4400成员制造的，这名4400成员拥有反转人类年龄的超能力。当Isabelle越变越小时，她的记忆也逐渐损失了。Richard想给Isabelle一个重新开始的机会，让她得到一个完整的童年。可是Isabelle并不想从头再来，她已经对自己之前的所作所为想通了，并想在"预言之城"开始新的生活，她不想就这么放弃。Richard不听 Isabelle的哀求，铁了心地认为自己所做的没错。 "预言之城"里，为了追踪Richard Tyler，Jordan被迫与NTAC合作。可是已经喜欢上Isabelle的Kyle对双方的调查进展都不满意，独自离开"预言之城"去寻找Isabelle。 Kyle 最终在林间小屋里找到了Richard和Isabelle，NTAC随后也赶到现场。可是Richard使出他强大的超能力，轻松地制服了Kyle和所有 NTAC成员，带着Isabelle溜之大吉。此时，Isabelle已退化到只有八岁大小。 另一边，Tess的精神分裂症越来越严重了，她甚至使用超能力控制了一家餐厅里的所有人，强迫他们长时间跳舞。Kevin Burkoff无计可施，只好偷偷打电话向Shawn求援。在两人的劝说下，Tess同意释放餐厅里的其他人，并让Shawn替她治疗。晚些时候，Shawn带着Kevin和Tess回到4400中间，并承诺收留他们。Kevin告诉Shawn，他正在进行一项研究，帮助那些打算注射Promicin的人事前领会自己是否在注射后会死去。 与此同时，Tom发现自己耳后那个十字印记无缘无故又回来了。